Bondeknøl Songtekst Nederlandse Vertaling

Kan tru æ vart litt alvorsstemt når æ lest her i avisa
Ik geloof dat ik een beetje serieus was toen ik dit in de krant las
om alt som å må gjørra hvis æ vil værra \"in\"
over alles wat er moet gebeuren als je ‘in’ wilt zijn
Tatovering og ring i nesen og maling oppi håret
Tatoeage en ring in de neus en verf in het haar
? tørr itj nævn ka æ må gjør med litjkar\'n min
? dry itj vermeld wat ik met mijn litjkar\'n moet doen
Det e ihvertfall sikkert, æ passe itj inn i storbyen
Het is tenminste veilig, ik pas wel in de grote stad
med all den snåle maten og så bør æ helst drikk vin
met al het gierige eten en dan zou ik het liefst wijn drinken
? har aldri helt forstått det der med trend å fun og fashion
? heb de trend van plezier en mode nooit helemaal begrepen
Kjøttkak det e livretten min
Gehaktbrood, dat is mijn levensgerecht
Kall mæ gjern en bondeknøl
Noem mij alstublieft een boer
en hotten-tott og tulling
een hotten-tout en dwaas
? skjønne mæ itj på klær og musikk
? goede smaak in kleding en muziek
og det å værra urban
en stedelijk zijn
? e en ravadall, en stuppuli og luring
? e een radall, een stuppuli en lokken
? treng da itj n ecstasy
? heb dan extase nodig
æ som svime rundt i fraulukt hele da\'n
æ die de hele dag flauwvallen in de geur van vuur
(samme som vers 2)
(hetzelfde als vers 2)
Klart det kan vær\' stilig med Postgirobygget
Stijlvol kan natuurlijk ook met het Postgirogebouw
og æ har kjørt heisen på Plaza* helt alein
en ik heb helemaal alleen de lift op Plaza* bestuurd
men på en godværsdag å toppen av kornsilo\'n i Namsos
maar op een dag met mooi weer naar de top van de graansilo in Namsos
da klare æ lett å sjå helt heim
dan kan ik gemakkelijk de hele weg naar huis kijken
Ref.
Ref.
Nedgang:
Daling:
Om æ bli sturat og føle mæ litt skral
Als ik gestuurd word en me een beetje onzin voel
så fylle æ opp bil\'n
dan de auto voltanken
og fer te Høylandet p tullingfestival
en reis naar Høylandet voor het gekke festival
Kall mæ gjern en bondeknøl
Noem mij alstublieft een boer
en hotten-tott og tulling
een hotten-tout en dwaas
? skjønne mæ itj på klær og musikk
? goede smaak in kleding en muziek
og det å værra urban
en stedelijk zijn
? e en ravadall, en stuppuli og luring
? e een radall, een stuppuli en lokken
? treng da itj n ecstasy
? heb dan extase nodig
æ som svime rundt i fraulukt hele da\'n
æ die de hele dag flauwvallen in de geur van vuur