Det umulige e mulig Paroles Traduction Française

- D.D.E. (Idar Lind/Frode Viken)
-D.D.E. (Idar Lind/Frode Viken)
Intro: |C-C/H|Am|C-G|C|
Intro : |C-C/H|Am|C-G|C|
Handa sleppt taket i leikegrinda
Handa a lâché le toit de la cour de récréation
Det frste steget va' tatt
Le premier pas a été fait
Vi sg oss aldri tebakers mot det vi hadd' forlatt
Nous n'avons jamais regardé en arrière sur ce que nous avions laissé derrière nous
Vi skoill finn' skatt'n bak den sjuende blne
Nous trouverons le trésor derrière la septième blne
Og hent' prinsessa fra et berg av glass
Et récupère la princesse d'une montagne de verre
Reis stafor sol og vestafor mne
Voyagez vers l'est, le soleil et vers l'ouest,
Og land i et smfly, p den rde plass
Et atterrir dans un avion commercial, à la place rouge
/H
/H
Vi vesst at det va' mulig det umulige
Nous savons que l'impossible est possible
Vindmlla gi tapt for Don Quijote
Le moulin à vent cède la place à Don Quichotte
/H
/H
Vi trudd p det utrulige
Nous avons cru à l'incroyable
P Soria Moria, Soria Moria Slott
P Soria Moria, Château de Soria Moria
Instrumental: |C-C/H|Am|C-G|C|
Instrumental : |C-C/H|Am|C-G|C|
Og dm sa det va' illusjona
Et DM a dit que c'était une illusion
Det villa vi skjnn om n'n r
On comprendra que dans quelques années
Barndommen den la vi bak oss og framtida va' vr
L'enfance que nous avons laissée derrière nous et l'avenir était le nôtre
Vi skoill mlbind' en politiker
Nous skoill mlbind 'un politicien
Gi huslause ly i kongens palass
Donnez refuge aux sans-abri dans le palais du roi
Kle dm i keiser'n sin gamle klr
Habillez-les avec les vieux vêtements de l'empereur
Og land i et smfly, p en rde plass
Et atterrir dans un petit avion, dans un endroit rouge
Vi vesst at det va' mulig det umulige
Nous savons que l'impossible est possible
Vindmlla gi tapt for Don Quijote
Le moulin à vent cède la place à Don Quichotte
Vi trudd p det utrulige
Nous avons cru à l'incroyable
P Soria Moria, Soria Moria Slott
P Soria Moria, Château de Soria Moria
SOLO: |D-A|Hm-G|Em|A|
SOLO : |D-A|Hm-G|Em|A|
|D-A|Hm-G|Em|G|Dm|G|C
|D-A|Hm-G|Em|G|Dm|G|C
Politiker'n lure dm aldri te' taushet
Les politiques ne se laissent jamais tromper par le silence
Ved synet av skjre og bukkhorn
A la vue des cisailles et des cornes
Dragen har gjmt skatten i Sveits, blind hne finn aldri korn
Le dragon a caché le trésor en Suisse, une poule aveugle ne trouvera jamais de grain
Prinsessa som svelt har ingen erter
La princesse affamée n'a pas de petits pois
Ho sv p et jordgolv uten madrass
Dormir sur un sol en terre battue sans matelas
Trollet sprakk itj da sola rainn
Le troll a éclaté quand le soleil pleuvait
Men det landa et smfly, p den rde plass
Mais un avion commercial a atterri, à la place rouge
Vi vesst at det va' mulig det umulige
Nous savons que l'impossible est possible
Vindmlla gi tapt for Don Quijote
Le moulin à vent cède la place à Don Quichotte
Vi trudd p det utrulige
Nous avons cru à l'incroyable
P Soria Moria, Soria Moria Slott
P Soria Moria, Château de Soria Moria
h, vi trudd p det utrulige
oh, nous avons cru à l'incroyable
P Soria Moria, Soria Moria Slott
P Soria Moria, Château de Soria Moria
Instrumental: |C-C/H|Am|C-G|C|C-G-C||
Instrumental : |C-C/H|Am|C-G|C|C-G-C||