Energi Paroles Traduction Française

Forsp. | A | D/A E/A | A | D/A E/A | A | D E | A | D E
Prosp. | UNE| D/A E/A | UNE| D/A E/A | UNE| D E | UNE| D.E.
1. Bott'n e' nådd. Reservoaret e' tømt.
1. Le fond est atteint. Le réservoir est vide.
Når vatne' når mæ kun te knær'n e' det nå viktig æ har glømt.
Quand l'eau arrive jusqu'à mes genoux, c'est désormais important que j'aie oublié.
? ber itj om pent vær. Det e' regn træng.
? priez pour le beau temps. Il pleut.
Vess æ strække mæ som mast mot sky, e' det eitt veldig godt tegn.
Wes æ s'étirant mæ comme un mât contre un nuage, c'est très bon signe.
Bridge Gi mæ litt spenning, volt og ampére.
Pont Donnez-moi un peu de tension, de volts et d'ampères.
? vil ha kontakt, og kjenn' at du e' nær.
? vous voulez avoir un contact et vous sentir proche.
Ref. ? træng energi. ? må ha meir kraft.
Réf. ? besoin d'énergie. ? doit avoir plus de pouvoir.
? vil vær' som eitt fossefall, foill av spenst og saft.
? sera comme une cascade, une feuille de printemps et de jus.
? træng energi. ? trng energi.
? besoin d'énergie. ? besoin d'énergie.
2. Bott'n e' nådd. La det strmme nå på.
2. Le fond est atteint. Laissez-le couler maintenant.
Vess æ prøv' å slåss mot vindmølla'n, vil æ gå i stå.
Si vous essayez de combattre le moulin à vent, vous vous retrouverez au point mort.
? træng eitt kraftig stt. ? træng å stå i vind.
? besoin d'un fort stt. ? il faut se tenir face au vent.
Nåkkå m riv og slit i mæ, så æ greie å slpp lyset inn.
Eh bien, je suis déchiré et j'ai du mal, alors j'ai réussi à laisser entrer la lumière.
Bridge Gi mæ litt spenning, volt og ampére.
Pont Donnez-moi un peu de tension, de volts et d'ampères.
? vil ha kontakt, og kjenn' at du e' nær.
? vous voulez avoir un contact et vous sentir proche.
Ref. ? træng energi. ? må ha meir kraft.
Réf. ? besoin d'énergie. ? doit avoir plus de pouvoir.
? vil vær' som eitt fossefall, foill av spenst og saft.
? sera comme une cascade, une feuille de printemps et de jus.
Ref. ? træng energi. Nå'n må slå bryter'n på.
Réf. ? besoin d'énergie. Maintenant, vous devez allumer l'interrupteur.
? vil kjenn' ein strøm igjennom mæ, te æ når mett gamle nivå.
? Je ressentirai un courant à travers moi et j'atteindrai mon ancien niveau.
? træng energi.
? besoin d'énergie.
Solo | (C) | F/C | C | F/C | C | F | Gsus4 | G |
Solo | (C) | F/C | C| F/C | C| F | Gsus4 | G |
Interm.? træng varme, æ træng lys, æ kainn itj sett i'lein i mørket å frys.
Entre.? J'ai besoin de chaleur, j'ai besoin de lumière, je peux le mettre dans le noir pour le geler.
H E F# H | E F# |
HEF#H | Mi Fa# |
Ref. ? træng energi. ? må ha meir kraft.
Réf. ? besoin d'énergie. ? doit avoir plus de pouvoir.
H
H
? vil vær' som eitt fossefall, foill av spenst og saft.
? sera comme une cascade, une feuille de printemps et de jus.
H E F# H | E F# |
HEF#H | Mi Fa# |
Ref. ? træng energi. Nå'n må slå bryter'n på.
Réf. ? besoin d'énergie. Maintenant, vous devez allumer l'interrupteur.
H
H
? vil kjenn' ein strøm igjennom mæ, te æ når mett gamle nivå.
? Je ressentirai un courant à travers moi et j'atteindrai mon ancien niveau.
H /H /H H /H /H
H /H /H H /H /H
+ + + ? træng energi. ? trng energi.
+ + + ? besoin d'énergie. ? besoin d'énergie.
H /H /H H /H /H H
H /H /H H /H /H H
? træng energi. ? trng energi. ? træng energi.
? besoin d'énergie. ? besoin d'énergie. ? besoin d'énergie.