Energi Songtekst Nederlandse Vertaling

Forsp. | A | D/A E/A | A | D/A E/A | A | D E | A | D E
Prosp. | EEN| D/A E/A | EEN| D/A E/A | EEN| DE | EEN| D E
1. Bott'n e' nådd. Reservoaret e' tømt.
1. De bodem is bereikt. Het reservoir is leeg.
Når vatne' når mæ kun te knær'n e' det nå viktig æ har glømt.
Als het water mijn knieën bereikt, is het nu belangrijk dat ik het vergeten ben.
? ber itj om pent vær. Det e' regn træng.
? bidden voor mooi weer. Het regent.
Vess æ strække mæ som mast mot sky, e' det eitt veldig godt tegn.
Als we ons uitstrekken als een mast tegen een wolk, is dat een heel goed teken.
Bridge Gi mæ litt spenning, volt og ampére.
Brug Geef me wat spanning, volt en ampère.
? vil ha kontakt, og kjenn' at du e' nær.
? wil contact hebben en het gevoel hebben dat je dichtbij bent.
Ref. ? træng energi. ? må ha meir kraft.
Ref. ? energie nodig. ? moet meer macht hebben.
? vil vær' som eitt fossefall, foill av spenst og saft.
? zal zijn als een waterval, folie van lente en sap.
? træng energi. ? trng energi.
? energie nodig. ? energie nodig.
2. Bott'n e' nådd. La det strmme nå på.
2. De bodem is bereikt. Laat het nu stromen.
Vess æ prøv' å slåss mot vindmølla'n, vil æ gå i stå.
Als je tegen de windmolen probeert te vechten, kom je tot stilstand.
? træng eitt kraftig stt. ? træng å stå i vind.
? heb een sterke st nodig. ? in de wind moeten staan.
Nåkkå m riv og slit i mæ, så æ greie å slpp lyset inn.
Nou, ik ben verscheurd en worstel, dus het lukte me om het licht binnen te laten.
Bridge Gi mæ litt spenning, volt og ampére.
Brug Geef me wat spanning, volt en ampère.
? vil ha kontakt, og kjenn' at du e' nær.
? wil contact hebben en het gevoel hebben dat je dichtbij bent.
Ref. ? træng energi. ? må ha meir kraft.
Ref. ? energie nodig. ? moet meer macht hebben.
? vil vær' som eitt fossefall, foill av spenst og saft.
? zal zijn als een waterval, folie van lente en sap.
Ref. ? træng energi. Nå'n må slå bryter'n på.
Ref. ? energie nodig. Nu moet je de schakelaar aanzetten.
? vil kjenn' ein strøm igjennom mæ, te æ når mett gamle nivå.
? Ik zal een stroom door mij heen voelen, en ik zal mijn oude niveau bereiken.
? træng energi.
? energie nodig.
Solo | (C) | F/C | C | F/C | C | F | Gsus4 | G |
Solo | (C) | F/C | C| F/C | C| F | Gsus4 | G |
Interm.? træng varme, æ træng lys, æ kainn itj sett i'lein i mørket å frys.
Onder.? Ik heb warmte nodig, ik heb licht nodig, ik ga in het donker zitten om te bevriezen.
H E F# H | E F# |
H E F # H | E F# |
Ref. ? træng energi. ? må ha meir kraft.
Ref. ? energie nodig. ? moet meer macht hebben.
H
H
? vil vær' som eitt fossefall, foill av spenst og saft.
? zal zijn als een waterval, folie van lente en sap.
H E F# H | E F# |
H E F # H | E F# |
Ref. ? træng energi. Nå'n må slå bryter'n på.
Ref. ? energie nodig. Nu moet je de schakelaar aanzetten.
H
H
? vil kjenn' ein strøm igjennom mæ, te æ når mett gamle nivå.
? Ik zal een stroom door mij heen voelen, en ik zal mijn oude niveau bereiken.
H /H /H H /H /H
H /H /H H /H /H
+ + + ? træng energi. ? trng energi.
+ + + ? energie nodig. ? energie nodig.
H /H /H H /H /H H
H /H /H H /H /H H
? træng energi. ? trng energi. ? træng energi.
? energie nodig. ? energie nodig. ? energie nodig.