Et ord vart lys Liedtext Deutsche Übersetzung

Med stein te pute og jord te seng
Mit Teekissen aus Stein und Teebett aus Erde
Va dæm der alene og forlatt
Va dæm dort allein und verlassen
Det einast som kunn?? gjørra mørket mildar
Das Einzige, was könnte?? Mach die Dunkelheit sanft
Va bålet i den stille natt
Wa das Feuer in der stillen Nacht
Og rundt omkring på enga låg
Und rundherum lag die Wiese
sau og lam som hyrdan passa på
Schafe und Lämmer, die der Hirte hütet
Med ett en engel for dæm stod
Plötzlich stand ein Engel vor ihm
Og vist dæm vei??n som dæm skull?? gå
Und ihm so gezeigt, wie er es tun sollte?? geh
ref
ref
Hm
Hmm
Ett ord vart lys
Ein Wort wurde beleuchtet
Og stjerneskinnet ført dæm te en stall
Und das Sternenlicht führte zu einem Stall
I denne time, i ei natt så ny
In dieser Stunde, in einer so neuen Nacht
En gut vart født i Betlehem by
In der Stadt Bethlehem wurde ein Junge geboren
Ei krybbe og en stall. En liten gut
Eine Krippe und ein Stall. Ein kleiner Junge
Vart Lys for all?? som leite og tvile
War Licht für alle?? der suchte und zweifelte
Og stjerna ho står og vise vei
Und der Stern zeigt den Weg
Der gut??n og lammungan kvile
Da der Junge und die Lammfeder
Sakte
Langsam
Middels
Durchschnittlich
Raskt
Schnell
Kommentarer:
Kommentare:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
Dieses Feld sollte nicht ausgefüllt werden:
Aleks (Gjest)
Aleks (Gast)
07/11-2013 08:20
11.07.2013 08:20
Er nok f#m det skal være som akkord nr. to der.
Ist wahrscheinlich f#m, es sollte dort wie Akkord Nummer zwei sein.
Ellers enig med Niklas
Ansonsten stimme ich Niklas zu
Niklas (Gjest)
Niklas (Gast)
25/10-2013 17:26
25.10.2013, 17:26 Uhr
Hei, bra låt! Jeg ville nok gkort noen småendringer som dette;
Hey, tolles Lied! Ich würde wahrscheinlich einige kleine Änderungen wie diese vernachlässigen;
Det einast som kunn?? gjørra mørket mildar - altså legge til en Em på starten der, og;
Das Einzige, was könnte?? gørra darket mildar – d. h. dort am Anfang ein Em hinzufügen, und;
I denne time, i ei natt så ny - legge til Em og A, og beholde G i midten.
In dieser Stunde, in einer so neuen Nacht – füge Em und A hinzu und halte G in der Mitte.
Thomas Andrè (Gjest)
Thomas Andrè (Gast)
22/11-2012 19:42
22.11.2012 19:42
je skal syng et ord vart lys på jule konserten
Beim Weihnachtskonzert singen Sie dem Licht ein Wort
je elske dde
Ich liebe dich
Nybegynner
Anfänger
26/12-2010 15:00
26.12.2010 15:00
D F#m?
D F#m?
Med stein te pute og jord te seng
Mit Teekissen aus Stein und Teebett aus Erde