Et utsletti respateksbord 歌詞 日本語訳

Intro = Refreng
イントロ＝コーラス
? satt der å ripa inn bokstavan din
?そこに座ってあなたの手紙を引っ掻いていた
i et utsletti respateksbord
消された凹みテーブルの中で
? torsa itj sjå på dæ, satt der å vippa
?トルサ itj あなたを見て、そこに座って揺れていました
på en gammel og ustødig stol
古くて不安定な椅子に座って
Musikken den spilt de låtan vi likt
彼らが演奏した音楽は私たちが好きだった曲
såg mang dans sæ varm og bli par
たくさんのダンスを見て、熱くなってカップルになりました
Det va Creedens, Eagels og Queen og fler
クリーデンス、イーグルス、クイーンなどがいた
av de platan æ enno har
プラタナスがまだ持っているもののうち
Refreng:
コーラス：
Det va fler kunn?? æ sjå
もっとあるでしょうか??なるほど
som hadd sotti som mæ
ソッティをメーとして持っていたのは誰ですか
på en gammel og ustødig stol
古くて不安定な椅子に座って
og ripa inn Ingrid-Emilie
そしてイングリッド・エミリーを掘り下げる
på et utsletti respateksbord
破壊されたレスパデクテーブルの上で
? følt mæ så puslat og itjnå te kar
?とても混乱して疲れたように感じました
va håpløst tafatt og dum
絶望的にぎこちなくて愚かだった
Så da jentan skull?? by opp te dans såg æ ned
では、女の子はそうすべきですか？アップ・テ・ダンズ・ソー・ダウン
og merka itj hvem som kom
そして誰が来たかに注目してください
Du smila, sa hei og enno nå mer
あなたは笑って、挨拶して、今でももっと
og hvis æ hadd lyst kunn?? vi dans
そして私が望むなら??私たちは踊ります
Te Freddie som sang -Love of my life-
-Love of my life-を歌ったTe Freddie
den fineste låta som fans
ファンとして一番素敵な曲
Det va fler kunn?? æ sjå
もっとあるでしょうか??なるほど
som hadd sotti som mæ
ソッティをメーとして持っていたのは誰ですか
på en gammel og ustødig stol
古くて不安定な椅子に座って
og ripa inn Ingrid-Emilie
そしてイングリッド・エミリーを掘り下げる
på et utsletti respateksbord
破壊されたレスパデクテーブルの上で
Og resten av kveld`n va vi kjærestepar
そしてその夜の残りの間、私たちは恋人同士でした
Da musikken tok slutt klokka ett
一時に音楽が終わったとき
bøyd du dæ mot mæ forsiktig og spurd
あなたは注意深く私に身を寄せて尋ねました
om æ huska på navnet dett?
名前を覚えていたら？
Så gikk vi ut i natta i lag
それから私たちはチームで夜に出かけました
mens nysnø??n sletta alle spor
新雪がすべての痕跡を消しながら
Men navnet ditt står der te evig tid
でもあなたの名前は永遠にそこにあります
på et utsletti respateksbord
破壊されたレスパデクテーブルの上で
Det va fler kunn?? æ sjå
もっとあるでしょうか??なるほど
som hadd sotti som mæ
ソッティをメーとして持っていたのは誰ですか
på en gammel og ustødig stol
古くて不安定な椅子に座って
og ripa inn Ingrid-Emilie
そしてイングリッド・エミリーを掘り下げる
på et utsletti respateksbord
破壊されたレスパデクテーブルの上で
og ripa inn Ingrid-Emilie
そしてイングリッド・エミリーを掘り下げる
på et utsletti respateksbord........
一掃されたレスパテクテーブルの上で......