RAI-RAI Paroles Traduction Française

Endelig vart det helg
C'était enfin le week-end
har findressen p og ei nyvaska skjort
il porte son beau costume et une chemise fraîchement lavée
Her e inga tid mest?
Il n'y a pas de temps ici ?
om uka gr seint s gr helga alt for fort
si la semaine passe tard, alors le week-end passe beaucoup trop vite
Ein dram innfor lomma
Un verre dans ta poche
litt godlukt bakom ret
un peu de bonne odeur derrière le plat
slips og joggesko
cravate et baskets
og e kledd for alt slags fre
et habillé pour toutes sortes de vendredi
Nr ryken ligg tung og tett
Quand la fumée est lourde et dense
pass dokk piker, her kjem kveldens mann
attention les filles, voici l'homme de la soirée
Berre vent te har kommi i siget
Attends, le thé a fait des ravages
da ska dokk f sj ka deinn her gut'n kainn
alors, bien sûr, je te verrai ici, boy'n kainn
Men frst m skl
Mais je dois d'abord me laver
og sng nn ville sanga
et j'ai chanté, je voulais chanter
Nr vkne i morra
Pas de semaine le matin
ska ha dressjakka p vranga
il faut porter la veste de costume à l'envers
Ref.
Réf.
Her bli det liv - RAI RAI - Nr kjem i varmen
Ici il y aura de la vie - RAI RAI - Nr arrive dans la chaleur
/H
/H
h! For et liv - RAI RAI -
h! Pour une vie - RAI RAI -
Nr fr skrudd p sjarmen
Pas de fr foutu sur le charme
/H
/H
Det bli liv - RAI RAI - Te langt utp natta
Il y aura de la vie - RAI RAI - Le thé jusque tard dans la nuit
lainne itj med det frste
commence par la première chose
nr endelig har tatt av
non, il a finalement décollé
Det tar litt tid bli sjarmr
Il faut du temps pour devenir un charmeur
Det e itj enkelt vrra spontan
C'est tout simplement très spontané
Da e det godt ha styrkedrpa
Alors c'est bien d'avoir la force de tuer
Som itj regnes i prosenta, det gr i oktan
Comme itj est calculé en pourcentage, il est en octane
S gjr klart p golvet - la musikken kling
Alors préparez le sol - laissez la musique jouer
For no fle p m - det begynne sving
Sans flem - ça commence à swinguer