RAI-RAI Songtekst Nederlandse Vertaling

Endelig vart det helg
Het was eindelijk weekend
har findressen p og ei nyvaska skjort
heeft zijn mooie pak aan en een fris gewassen overhemd
Her e inga tid mest?
Is er hier geen tijd?
om uka gr seint s gr helga alt for fort
Als de week te laat voorbijgaat, gaat het weekend veel te snel voorbij
Ein dram innfor lomma
Een drankje in je zak
litt godlukt bakom ret
een beetje een goede geur achter het gerecht
slips og joggesko
stropdas en sneakers
og e kledd for alt slags fre
en gekleed voor allerlei soorten vrij
Nr ryken ligg tung og tett
Wanneer de rook zwaar en dicht is
pass dokk piker, her kjem kveldens mann
pas op meiden, hier komt de man van de avond
Berre vent te har kommi i siget
Wacht maar, de thee heeft zijn tol geëist
da ska dokk f sj ka deinn her gut'n kainn
Dan zie ik je natuurlijk hier, jongen'n kainn
Men frst m skl
Maar eerst moet ik wassen
og sng nn ville sanga
en zong nn wilde zingen
Nr vkne i morra
Geen week in de ochtend
ska ha dressjakka p vranga
moet het colbert binnenstebuiten dragen
Ref.
Ref.
Her bli det liv - RAI RAI - Nr kjem i varmen
Hier zal leven zijn - RAI RAI - Nr komt in de hitte
/H
/H
h! For et liv - RAI RAI -
h! Voor een leven - RAI RAI -
Nr fr skrudd p sjarmen
Geen fr geschroefd op de charme
/H
/H
Det bli liv - RAI RAI - Te langt utp natta
Er zal leven zijn - RAI RAI - Thee tot diep in de nacht
lainne itj med det frste
begin met het eerste
nr endelig har tatt av
nee is eindelijk van de grond gekomen
Det tar litt tid bli sjarmr
Het duurt een tijdje om een charmeur te worden
Det e itj enkelt vrra spontan
Het is gewoon heel spontaan
Da e det godt ha styrkedrpa
Dan is het goed om de kracht te laten doden
Som itj regnes i prosenta, det gr i oktan
Omdat itj in procenten wordt berekend, is het in octaan
S gjr klart p golvet - la musikken kling
Dus maak de vloer klaar en laat de muziek spelen
For no fle p m - det begynne sving
Voor geen flikkering - het begint te zwaaien