How Come كلمات أغنية ترجمة عربية

How Come - as covered by Embrace
كيف تأتي - كما يغطيها Embrace
From Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
من Happy And Lost - http://www.happyandlost.co.uk
Quick word from Mickey Dale:
كلمة سريعة من ميكي ديل:
Here are the chords in concert pitch...
إليكم الأوتار في الملعب الموسيقي...
Intro: Dm Gm F6 C9 (basically add a D note to the F and C chords).
المقدمة: Dm Gm F6 C9 (أضف بشكل أساسي نغمة D إلى أوتار F وC).
Verse Dm Gm
الآية دم جم
Chorus is same as intro.
الجوقة هي نفس المقدمة.
It's possible that Richard plays this in a different key, could be in Em on a down 2 guitar.
من الممكن أن يعزف ريتشارد هذا بمفتاح مختلف، ويمكن أن يكون في Em على جيتار منخفض 2.
And the full thing from our hero Grant!
والشيء الكامل من بطلنا غرانت!
Intro - Dm - Gm - F6 - C9
مقدمة - مارك ألماني - جم - F6 - C9
We were young full of life and vibrance
كنا صغاراً مليئين بالحياة والحيوية
side by side wherever you were riding
جنبًا إلى جنب أينما كنت تركب
so close like bonnie and clyde did
قريبين جدًا كما فعلت بوني وكلايد
when ronnie died you were right by my side
عندما مات روني كنت بجانبي
with a tissue you wiped my eye
بمنديل مسحت به عيني
and a bucket to catch each tear i cried inside
ودلو ليلتقط كل دمعة بكيت بداخلها
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
كيف لم نعد نتحدث حتى ولم تعد تتصل أنت حتى
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
نحن بالكاد نبقى على اتصال على الإطلاق ولا أشعر بنفس الشيء
love when we hug no more
الحب عندما لا نعانق بعد الآن
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
ولقد سمعت ذلك من خلال شجرة العنب التي كنا ندعمها الآن بعد ذلك
all the years we've been down
كل السنوات التي كنا فيها
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
لا توجد طريقة، لا كيف أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا، نحن عائلة، لا يوجد شيء
changed unless its you
تغيرت إلا إذا كنت أنت
You even had the same childhood i did sometimes i wonder why you
حتى أنك حظيت بنفس الطفولة التي مررت بها أحيانًا وأتساءل لماذا أنت
succaim to yours and mine I survived it.
استسلم لك ولألغام لقد نجوت منه.
You ran the streets, I 9 to 5ed it
لقد ركضت في الشوارع، وأنا من 9 إلى 5
we grew up, grew apart as time went by and I blew up to both yours and my
لقد كبرنا، وافترقنا مع مرور الوقت، وانفجرت في وجهي ولك
suprise now i feel a vibe that i tried but i just cant describe
مفاجأة الآن أشعر بالحيوية التي جربتها ولكني لا أستطيع وصفها
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
كيف لم نعد نتحدث حتى ولم تعد تتصل أنت حتى
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
نحن بالكاد نبقى على اتصال على الإطلاق ولا أشعر بنفس الشيء
love when we hug no more
الحب عندما لا نعانق بعد الآن
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
ولقد سمعت ذلك من خلال شجرة العنب التي كنا ندعمها الآن بعد ذلك
all the years we've been down
كل السنوات التي كنا فيها
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
لا توجد طريقة، لا كيف أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا، نحن عائلة، لا يوجد شيء
changed unless its you
تغيرت إلا إذا كنت أنت
Repeat chorus
كرر الجوقة