How Come Letra Traducción al Español

How Come - as covered by Embrace
¿Cómo es posible? Según lo cubierto por Embrace
From Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
De Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
Quick word from Mickey Dale:
Palabras rápidas de Mickey Dale:
Here are the chords in concert pitch...
Aquí están los acordes en tono de concierto...
Intro: Dm Gm F6 C9 (basically add a D note to the F and C chords).
Introducción: Dm Gm F6 C9 (básicamente agrega una nota D a los acordes F y C).
Verse Dm Gm
Verso Dm Gm
Chorus is same as intro.
El coro es lo mismo que la introducción.
It's possible that Richard plays this in a different key, could be in Em on a down 2 guitar.
Es posible que Richard toque esto en un tono diferente, podría ser en Em en una guitarra down 2.
And the full thing from our hero Grant!
¡Y todo de la mano de nuestro héroe Grant!
Intro - Dm - Gm - F6 - C9
Introducción - Dm - Gm - F6 - C9
We were young full of life and vibrance
Éramos jóvenes llenos de vida y vitalidad.
side by side wherever you were riding
lado a lado dondequiera que estuvieras viajando
so close like bonnie and clyde did
tan cerca como lo hicieron bonnie y clyde
when ronnie died you were right by my side
Cuando Ronnie murió, estabas a mi lado.
with a tissue you wiped my eye
Con un pañuelo me limpiaste el ojo
and a bucket to catch each tear i cried inside
y un cubo para recoger cada lágrima que lloré por dentro
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
¿Cómo es que ya ni siquiera hablamos y tú ni siquiera llamas más?
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
Apenas nos mantenemos en contacto y ni siquiera siento lo mismo.
love when we hug no more
Amor cuando no nos abrazamos más.
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
Y lo escuché a través de la vid que hemos estado discutiendo ahora después
all the years we've been down
todos los años que hemos estado abajo
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
No hay manera, no cómo esto no puede ser verdad, somos familia, no hay nada.
changed unless its you
cambiado a menos que seas tú
You even had the same childhood i did sometimes i wonder why you
Incluso tuviste la misma infancia que yo. A veces me pregunto por qué
succaim to yours and mine I survived it.
succaim al tuyo y al mío lo sobreviví.
You ran the streets, I 9 to 5ed it
Tú corriste por las calles, yo lo hice de 9 a 5
we grew up, grew apart as time went by and I blew up to both yours and my
Crecimos, nos distanciamos a medida que pasaba el tiempo y exploté tanto a ti como a mi.
suprise now i feel a vibe that i tried but i just cant describe
Sorpresa, ahora siento una vibra de que lo intenté pero no puedo describirla.
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
¿Cómo es que ya ni siquiera hablamos y tú ni siquiera llamas más?
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
Apenas nos mantenemos en contacto y ni siquiera siento lo mismo.
love when we hug no more
Amor cuando no nos abrazamos más.
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
Y lo escuché a través de la vid que hemos estado discutiendo ahora después
all the years we've been down
todos los años que hemos estado abajo
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
No hay manera, no cómo esto no puede ser verdad, somos familia, no hay nada.
changed unless its you
cambiado a menos que seas tú
Repeat chorus
repetir coro