How Come Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How Come - as covered by Embrace
Jak to się stało – zgodnie z opisem w Embrace
From Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
Z Happy And Lost – http://www.happyandlost.co.uk
Quick word from Mickey Dale:
Szybkie słowo od Mickeya Dale’a:
Here are the chords in concert pitch...
Oto akordy w tonacji koncertowej...
Intro: Dm Gm F6 C9 (basically add a D note to the F and C chords).
Intro: Dm Gm F6 C9 (w zasadzie dodaj nutę D do akordów F i C).
Verse Dm Gm
Werset Dm Gm
Chorus is same as intro.
Refren jest taki sam jak intro.
It's possible that Richard plays this in a different key, could be in Em on a down 2 guitar.
Możliwe, że Richard gra to w innej tonacji, może być w Em na gitarze w dół 2.
And the full thing from our hero Grant!
I całość od naszego bohatera Granta!
Intro - Dm - Gm - F6 - C9
Wprowadzenie - Dm - Gm - F6 - C9
We were young full of life and vibrance
Byliśmy młodzi, pełni życia i wigoru
side by side wherever you were riding
obok siebie, gdziekolwiek jechałeś
so close like bonnie and clyde did
tak blisko, jak Bonnie i Clyde
when ronnie died you were right by my side
kiedy Ronnie umarł, byłeś przy mnie
with a tissue you wiped my eye
chusteczką wytarłaś mi oko
and a bucket to catch each tear i cried inside
i wiadro, żeby złapać każdą łzę, którą wypłakałam w środku
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
Dlaczego już nawet nie rozmawiamy, a ty nawet nie dzwonisz
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
prawie w ogóle nie utrzymujemy kontaktu i nawet nie czuję tego samego
love when we hug no more
kocham, kiedy już się nie przytulamy
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
i słyszałem to przez winorośl, nad którą teraz walczyliśmy
all the years we've been down
przez te wszystkie lata, kiedy byliśmy na dole
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
nie ma mowy, nie, jak to nie może być prawdą, jesteśmy rodziną, nie ma nic
changed unless its you
zmieniony, chyba że to ty
You even had the same childhood i did sometimes i wonder why you
Miałeś nawet takie samo dzieciństwo jak ja. Czasami zastanawiam się, dlaczego ty
succaim to yours and mine I survived it.
succament do twojego i mojego. Przeżyłem to.
You ran the streets, I 9 to 5ed it
Biegałeś po ulicach, ja to zrobiłem od 9 do 17
we grew up, grew apart as time went by and I blew up to both yours and my
dorastaliśmy, z biegiem czasu oddaliliśmy się od siebie, a ja eksplodowałem zarówno w twoim, jak i moim
suprise now i feel a vibe that i tried but i just cant describe
niespodzianka, teraz czuję atmosferę, którą próbowałem, ale po prostu nie potrafię opisać
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
Dlaczego już nawet nie rozmawiamy, a ty nawet nie dzwonisz
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
prawie w ogóle nie utrzymujemy kontaktu i nawet nie czuję tego samego
love when we hug no more
kocham, kiedy już się nie przytulamy
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
i słyszałem to przez winorośl, nad którą teraz walczyliśmy
all the years we've been down
przez te wszystkie lata, kiedy byliśmy na dole
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
nie ma mowy, nie, jak to nie może być prawdą, jesteśmy rodziną, nie ma nic
changed unless its you
zmieniony, chyba że to ty
Repeat chorus
Powtórz refren