How Come Текст Песни Перевод на Русский

How Come - as covered by Embrace
How Come - как описано в Embrace
From Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
Из книги «Счастливые и потерянные» — http://www.happyandlost.co.uk
Quick word from Mickey Dale:
Короткое слово от Микки Дейла:
Here are the chords in concert pitch...
Вот аккорды в концертной высоте...
Intro: Dm Gm F6 C9 (basically add a D note to the F and C chords).
Вступление: Dm Gm F6 C9 (по сути, к аккордам F и C добавляется нота D).
Verse Dm Gm
Стих Дм Гм
Chorus is same as intro.
Припев такой же, как и вступление.
It's possible that Richard plays this in a different key, could be in Em on a down 2 guitar.
Возможно, Ричард играет это в другой тональности, может быть, в Em на гитаре Down 2.
And the full thing from our hero Grant!
И полная вещь от нашего героя Гранта!
Intro - Dm - Gm - F6 - C9
Вступление - Dm - Gm - F6 - C9
We were young full of life and vibrance
Мы были молоды, полны жизни и энергии.
side by side wherever you were riding
бок о бок, где бы вы ни ехали
so close like bonnie and clyde did
так близко, как Бонни и Клайд
when ronnie died you were right by my side
когда Ронни умер, ты был рядом со мной
with a tissue you wiped my eye
салфеткой ты вытер мне глаз
and a bucket to catch each tear i cried inside
и ведро, чтобы поймать каждую слезу, которую я плакала внутри
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
Почему мы больше даже не разговариваем, а ты даже больше не звонишь?
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
мы вообще почти не общаемся, и я даже не чувствую того же
love when we hug no more
люблю, когда мы больше не обнимаемся
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
и я услышал это через виноградную лозу, о которой мы сейчас спорим
all the years we've been down
все годы, что мы были внизу
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
нет, нет, как это не может быть правдой, мы семья, нет ничего
changed unless its you
изменилось, если только это не ты
You even had the same childhood i did sometimes i wonder why you
У тебя даже было то же детство, что и у меня, иногда мне интересно, почему ты
succaim to yours and mine I survived it.
преуспеть в твоем и моем, я пережил это.
You ran the streets, I 9 to 5ed it
Ты бегал по улицам, я это сделал с 9 до 5.
we grew up, grew apart as time went by and I blew up to both yours and my
мы выросли, разошлись со временем, и я взорвался как для тебя, так и для меня.
suprise now i feel a vibe that i tried but i just cant describe
сюрприз, теперь я чувствую атмосферу, которую пробовал, но просто не могу описать
How come, we don't even talk no more and you dont even call no more
Почему мы больше даже не разговариваем, а ты даже больше не звонишь?
we dont barely keep in touch at all and i dont even feel the same
мы вообще почти не общаемся, и я даже не чувствую того же
love when we hug no more
люблю, когда мы больше не обнимаемся
and i heard it through the grapevine we've been beefin' now after
и я услышал это через виноградную лозу, о которой мы сейчас спорим
all the years we've been down
все годы, что мы были внизу
theres no way, no how this jsut cant be true we're family there's nothing
нет, нет, как это не может быть правдой, мы семья, нет ничего
changed unless its you
изменилось, если только это не ты
Repeat chorus
Повторить припев