Exes 歌詞 日本語訳

Exes
元彼
I've got no acces to my exes
元恋人にアクセスできない
I'm sure by now they've moved to Texas
今頃彼らはテキサスに引っ越しているに違いない
or took a one way trip to Naxos
またはナクソス島への片道旅行に行った
Exes
元彼
I've lost the battle of the sexes
男女の戦いに負けてしまった
Like making love inside of taxis
タクシーの中で愛し合うような
They liked the sting but not the cactus
彼らは刺されるのは好きでしたが、サボテンは好きではありませんでした
I know that exes reflect my youth
元恋人は私の若さを反映していることを知っています
I know that exes are my male proof
元恋人が私にとって男性である証拠であることはわかっています
I know they're guilty of being the past
彼らが過去であることに罪があることは知っています
But you've killed the cupid
でも君はキューピッドを殺してしまった
You're over them
あなたは彼らを超えています
Exes
元彼
I've got no problem with my exes
元カレたちとは何の問題もない
They loved me driving in my Lexus
彼らは私がレクサスで運転するのをとても愛していました
A road's as good as all its exits
道路はすべての出口と同じくらい優れています
Exes
元彼
so out of date like sending faxes
ファックスを送るのと同じように時代遅れです
I was the tree they were the axes
私は木でした、彼らは斧でした
They liked the pray but not the mantis
彼らは祈りは好きでしたが、カマキリは好きではありませんでした
The cynical collector of birds not bees
ミツバチではなく鳥を集める皮肉屋
The problem detector got high on heels
問題発見者はハイヒールを履いた
The beauty protector with no degree
度なしのビューティープロテクター
for exes
元恋人のために
Which is good which is constructive
どれが良いか どれが建設的か
Which is what a woman needs
それは女性に必要なものです
Don't go asking for forgiveness
許しを求めに行かないでください
Go plead guilty all degrees
あらゆる程度の罪を認めろ
You were raised on definitions
あなたは定義に基づいて育てられました
With your dears obscuring deeds
あなたの親愛なる人を覆い隠す行為で
Your actions
あなたの行動
Exes
元彼
you like 'm young but not the acne
あなたは若いのは好きですが、ニキビは好きではありません
You like the team but not the referee
チームは好きだけど審判は好きじゃない
I wonder how it feels to ex me So go ahead and
元私はどんな気持ちなんだろう、だからさあ、
ex me
元私
Try to forget just don't annex me
忘れるようにしてください、ただ私を併合しないでください
I thought I threw away the frisbee
フリスビー捨てたかと思った
I'd say we try to stick to plan B
私たちはプランBに固執しようとすると思います
Like a missile that ain't guided
誘導されていないミサイルのようなもの
I was following my seed
私は自分の種を追っていた
Like a horse that hasn't travelled
旅をしなかった馬のように
I took hay for upper purple weed
上の紫色の雑草のために干し草を取りました
I got excommunicated
破門されてしまいました
Cause I couldn't play the creep
クリープをプレイできなかったから
for exes
元恋人のために
Exes
元彼
too young to check all their reflexes
すべての反射神経をチェックするには若すぎる
No use explaining who T-Rex is
T-レックスが誰であるかを説明するのは無駄です
They are the source of all complexes You know...
それらはすべてのコンプレックスの源です。
exes
元彼