Icon Paroles Traduction Française

Play The chords Country-style, like many Johnny Cash songs:
Jouez les accords à la country, comme beaucoup de chansons de Johnny Cash :
Example for all the 4 chords of the song (all the chords are Palm Muted) :
Exemple pour les 4 accords de la chanson (tous les accords sont Palm Muted) :
if you try to be....
si vous essayez d'être....
Intro: Am
Introduction : Am
Couplet:
Couplet :
if you try to be an icon
si tu essaies d'être une icône
then the icon becomes you
alors l'icône devient toi
if you try to be a model
si tu essaies d'être mannequin
it'll catwalk over you
ça va marcher sur toi
if you try to walk in straight shoes
si vous essayez de marcher avec des chaussures droites
then these shoes will bend you too
alors ces chaussures te plieront aussi
if you try to be a kid again
si tu essaies de redevenir un enfant
the kid will kidnap you
le gamin va te kidnapper
Chorus:
Chœur :
you know it's true
tu sais que c'est vrai
the guy you know well that's just you
le gars que tu connais bien, c'est juste toi
and there is nothing you can do
et tu ne peux rien faire
just like a door you can't get through
tout comme une porte que tu ne peux pas franchir
when there is no-one left to fool
quand il n'y a plus personne à tromper
don't go and drown in that old pool
ne va pas te noyer dans cette vieille piscine
don't kid yourself
ne te fais pas d'illusions
Couplet:
Couplet :
so don't try to be an icon
alors n'essaye pas d'être une icône
con the i inside of you
avec le je à l'intérieur de toi
that picture you've been painting
cette image que tu as peinte
doesn't look a thing like you
ça ne te ressemble pas du tout
i'll agree that it's a nice try
je suis d'accord que c'est un bon essai
but when your paint is dry
mais quand ta peinture est sèche
we are all just little icons
nous ne sommes que de petites icônes
super you and super i
super toi et super moi
Refrein:
Refrain :
you know it's true...
tu sais que c'est vrai...
Solo:
Solo :
G -13-13-13-13-13~-13/14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14~-12h14-12-12-12-|
G-13-13-13-13-13~-13/14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14~-12h14-12-12-12-|
G -12-12-12-12/13-13-13-13-13~-13------------------------------------------|
G -12-12-12-12/13-13-13-13-13~-13----------------------------------------------|
B -13--12--13-13--13-13-13~-13--12--13--12--13/16--15--13--13~--13--13--13-|
B -13--12--13-13--13-13-13~-13--12--13--12--13/16--15--13--13~--13--13--13-|
B -13--13--13--13~--12h13-12--13--12--12--12~--/16--15--13--15--------------|
B -13--13--13--13~--12h13--12--13--12--12--12~--/16--15--13--15--------------|
Couplet:
Couplet :
i need someone to show me
j'ai besoin que quelqu'un me montre
just what i threw away
juste ce que j'ai jeté
i need a pretty angel
j'ai besoin d'un joli ange
to present it on a tray
pour le présenter sur un plateau
you've never liked the icon
tu n'as jamais aimé l'icône
said that guy looked pretty strange
il a dit que ce type avait l'air plutôt étrange
but you've never tried to change me
mais tu n'as jamais essayé de me changer
and that's how came to change
et c'est comme ça que ça a changé
Refrein:
Refrain :
you know it's true
tu sais que c'est vrai
the guy you know well that's just you
le gars que tu connais bien, c'est juste toi
and there is nothing you can do
et tu ne peux rien faire
just like a door you can't get through
tout comme une porte que tu ne peux pas franchir
when there is no-one left to fool
quand il n'y a plus personne à tromper
don't go and drown in that old pool
ne va pas te noyer dans cette vieille piscine
don't kid yourself
ne te fais pas d'illusions
when there is no-one left to fool
quand il n'y a plus personne à tromper
don't go and drown in that old pool
ne va pas te noyer dans cette vieille piscine
don't kid yourself
ne te fais pas d'illusions