Icon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Play The chords Country-style, like many Johnny Cash songs:
Graj akordy w stylu country, jak wiele piosenek Johnny'ego Casha:
Example for all the 4 chords of the song (all the chords are Palm Muted) :
Przykład dla wszystkich 4 akordów utworu (wszystkie akordy są wyciszone):
if you try to be....
jeśli spróbujesz być....
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Couplet:
Kuplet:
if you try to be an icon
jeśli próbujesz być ikoną
then the icon becomes you
wtedy ikoną staniesz się ty
if you try to be a model
jeśli próbujesz być modelką
it'll catwalk over you
przejdzie przez ciebie po wybiegu
if you try to walk in straight shoes
jeśli próbujesz chodzić w prostych butach
then these shoes will bend you too
wtedy te buty też Cię uginają
if you try to be a kid again
jeśli spróbujesz znów być dzieckiem
the kid will kidnap you
dzieciak cię porwie
Chorus:
Chór:
you know it's true
wiesz, że to prawda
the guy you know well that's just you
facet, którego dobrze znasz, to właśnie ty
and there is nothing you can do
i nic nie możesz zrobić
just like a door you can't get through
jak drzwi, przez które nie można przejść
when there is no-one left to fool
kiedy nie ma już kogo oszukać
don't go and drown in that old pool
nie idź i nie utoń w tym starym basenie
don't kid yourself
nie oszukuj się
Couplet:
Kuplet:
so don't try to be an icon
więc nie próbuj być ikoną
con the i inside of you
oszukać „ja” w tobie
that picture you've been painting
ten obraz, który namalowałeś
doesn't look a thing like you
nie przypomina ciebie
i'll agree that it's a nice try
Zgadzam się, że to niezła próba
but when your paint is dry
ale kiedy farba wyschnie
we are all just little icons
wszyscy jesteśmy tylko małymi ikonami
super you and super i
super ty i super ja
Refrein:
Refren:
you know it's true...
wiesz, że to prawda...
Solo:
Solo:
G -13-13-13-13-13~-13/14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14~-12h14-12-12-12-|
G -13-13-13-13-13~-13/14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-14~-12h14-12-12-12-|
G -12-12-12-12/13-13-13-13-13~-13------------------------------------------|
G -12-12-12-12/13-13-13-13-13~-13----------------------------------------------------|
B -13--12--13-13--13-13-13~-13--12--13--12--13/16--15--13--13~--13--13--13-|
B -13--12--13-13--13-13-13~-13--12--13--12--13/16--15--13--13~--13--13--13-|
B -13--13--13--13~--12h13-12--13--12--12--12~--/16--15--13--15--------------|
B -13--13--13--13~--12h13-12--13--12--12--12~--/16--15--13--15--------------|
Couplet:
Kuplet:
i need someone to show me
potrzebuję kogoś, żeby mi pokazał
just what i threw away
tylko to, co wyrzuciłem
i need a pretty angel
potrzebuję ładnego anioła
to present it on a tray
przedstawić go na tacy
you've never liked the icon
nigdy nie lubiłeś tej ikony
said that guy looked pretty strange
powiedział, że ten facet wygląda dość dziwnie
but you've never tried to change me
ale nigdy nie próbowałeś mnie zmienić
and that's how came to change
i tak to się zmieniło
Refrein:
Refren:
you know it's true
wiesz, że to prawda
the guy you know well that's just you
facet, którego dobrze znasz, to właśnie ty
and there is nothing you can do
i nic nie możesz zrobić
just like a door you can't get through
jak drzwi, przez które nie można przejść
when there is no-one left to fool
kiedy nie ma już kogo oszukać
don't go and drown in that old pool
nie idź i nie utoń w tym starym basenie
don't kid yourself
nie oszukuj się
when there is no-one left to fool
kiedy nie ma już kogo oszukać
don't go and drown in that old pool
nie idź i nie utoń w tym starym basenie
don't kid yourself
nie oszukuj się