Dizz Knee Land Letra Traducción al Español

by dada From the album "Puzzle"
por dada Del álbum "Puzzle"
okay, here is where i put a little disclaimer. this is not really
Bien, aquí es donde pongo un pequeño descargo de responsabilidad. esto no es realmente
a complete version. i started working on this a while ago, and i
una versión completa. Empecé a trabajar en esto hace un tiempo y
gave up and moved on to other things before i had finished. after reading
Me di por vencido y pasé a otras cosas antes de terminar. después de leer
at least two and maybe three requests for this particular dada song, i
al menos dos y tal vez tres solicitudes para esta canción dadaísta en particular,
figured i would post what i had, anyway. if i ever get around to cleaning
Pensé en publicar lo que tenía de todos modos. si alguna vez me pongo a limpiar
this up i'll send it in to nevada. for now, this should be enough to get
Esto lo enviaré a Nevada. Por ahora, esto debería ser suficiente para conseguir
people started, anyway.
la gente empezó, de todos modos.
--jeff
--jeff
Capo first fret.
Capo primer traste.
Main Riff
Riff principal
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3---------------
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3---------------
G -----------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
G -----------------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
There are no real verse chords, but you can fake it with
No hay acordes de verso reales, pero puedes simularlos con
Bridge:
Puente:
i couldn't figure out the weird bendy part with the guitar that comes after
No pude entender la parte extraña y flexible de la guitarra que viene después.
the bridge. it may be a G with some weird effects.
el puente. Puede que sea una G con algunos efectos extraños.
From: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
De: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
The following is TAB to the middle part of Dizz Knee Land by
Lo siguiente es TAB a la parte media de Dizz Knee Land por
dada. There are really two guitars playing so this is adapted
papá. En realidad hay dos guitarras tocando, así que esto está adaptado.
for one guitar. If anyone has any corrections please post them.
para una guitarra. Si alguien tiene alguna corrección, publíquela.
Dizz Knee Land - dada (Middle funky part after verse 2)
Dizz Knee Land - dada (Parte funky intermedia después del verso 2)
From: Don Hasenmayer
De: Don Hasenmayer
Here is some dada with sme new corrections and updates
Aquí hay algo de papá con algunas nuevas correcciones y actualizaciones.
Dizz Knee Land / DaDa
Tierra de rodillas mareadas / DaDa
From the album "Puzzle"
Del álbum "Rompecabezas"
This song is NOT in Pitch on the record;listening to the open strings
Esta canción NO está en tono en el disco; escuchando las cuerdas al aire
it's in D
esta en D
Alterations made to previous Dada postings:please credit original posters
Modificaciones realizadas a publicaciones dadaístas anteriores: dé crédito a los carteles originales
Credt to Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) Suggests to Capo first fret
Crédito a Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) Sugiere a Capo el primer traste
Credt to Dave Singer (dmsinge@erenj.com) Song is in D most chords are D
Crédito a Dave Singer (dmsinge@erenj.com) La canción está en D, la mayoría de los acordes están en D
and G.
y g.
Intro Riff 3X
Riff de introducción 3X
^ (15) not played for intro
^ (15) no reproducido para la introducción
I just ran away from home now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Me acabo de escapar de casa y ahora voy a Dizz Knee Land (riff)
I just crashed my car again now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Acabo de estrellar mi auto otra vez y ahora voy a Dizz Knee Land (riff)
I just robbed a grocery store now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Acabo de robar una tienda de comestibles y ahora voy a Dizz Knee Land (riff)
I just flipped off President George I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Acabo de engañar al presidente George. Voy a Dizz Knee Land (riff)
Bridge 1 Chord shapes Approx strum
Puente 1 Formas de acordes Rasgueo aproximado
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
Intro riff 1X
Riff de introducción 1X
I just tossed a fith of gin now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Acabo de tirar un quinto de ginebra y ahora voy a Dizz Knee Land (riff)
I just got cuffed again I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Me acaban de esposar de nuevo. Voy a Dizz Knee Land (riff)
Shot my gun into the night now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Disparé mi arma en la noche, ahora voy a Dizz Knee Land (riff)
D G oh
D G oh
I just saw a good man die now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Acabo de ver morir a un buen hombre, ahora voy a Dizz Knee Land (riff)
come on
vamos
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
Intro riff 1X
Riff de introducción 1X
Then to bridge Chords Fmaj7. G G D.
Luego para puentear acordes Fmaj7. G G D.
Sustain
sostener
Fmaj7 G G D Approx>
Fmaj7 G G D Aprox>
2nd
2do
3rd
3er
4th time
4ta vez
Fmaj7 D to Verse 3
Fmaj7 D al versículo 3
Intro rif 1x
Rif de introducción 1x
Verse 3 Quiet one
Verso 3 Tranquilo
Kicked my Ass out of school
Me echaron del colegio a patadas
Rolled me ou tinto the street
Me sacó a la calle
Hitched a ride on Monkeys Back
Me subí a Monkeys Back
Headed west into the Black
Dirigido al oeste hacia el Negro
I'm going to Dizz Knee Land
Voy a Dizz Knee Land
I'm going to Dizz Knee Land
Voy a Dizz Knee Land
Intro riff 2x
Riff de introducción 2x
Lead Help (Chords D & G)! Starts off of D chord 10th position
¡Ayuda principal (acordes D y G)! Comienza en la décima posición del acorde D
one identifiable part goes something like:
una parte identificable dice algo como: