Dizz Knee Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by dada From the album "Puzzle"
autor: Dada Z albumu „Puzzle”
okay, here is where i put a little disclaimer. this is not really
OK, tutaj zamieszczam małe zastrzeżenie. to nie jest naprawdę
a complete version. i started working on this a while ago, and i
pełna wersja. Zacząłem nad tym pracować jakiś czas temu i
gave up and moved on to other things before i had finished. after reading
poddałem się i zanim skończyłem, zająłem się innymi sprawami. po przeczytaniu
at least two and maybe three requests for this particular dada song, i
co najmniej dwie, a może trzy prośby o tę konkretną piosenkę Dada, tj
figured i would post what i had, anyway. if i ever get around to cleaning
pomyślałem, że i tak opublikuję to, co mam. jeśli kiedykolwiek zabiorę się za sprzątanie
this up i'll send it in to nevada. for now, this should be enough to get
to wyślę do Nevady. na razie to powinno wystarczyć
people started, anyway.
w każdym razie ludzie zaczęli.
--jeff
--Jeff
Capo first fret.
Capo pierwszy niepokój.
Main Riff
Główny riff
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3---------------
B -9/10-10-10-10-12-10-10-10-8-8-8-8-8-7-5-3--1h3-3-3-3-3-3---------------
G -----------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
G ------------------------------------------------------------------------2h4-4-4-4-4--
There are no real verse chords, but you can fake it with
Nie ma prawdziwych akordów zwrotkowych, ale można je udawać
Bridge:
Most:
i couldn't figure out the weird bendy part with the guitar that comes after
Nie mogłem zrozumieć tej dziwnej, wygiętej części z gitarą, która następuje po
the bridge. it may be a G with some weird effects.
most. może to być G z dziwnymi efektami.
From: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
Od: dmsinge@erenj.com (Dave Singer)
The following is TAB to the middle part of Dizz Knee Land by
Poniżej znajduje się TAB do środkowej części Dizz Knee Land autorstwa
dada. There are really two guitars playing so this is adapted
tata. Tak naprawdę grają dwie gitary, więc jest to dostosowane
for one guitar. If anyone has any corrections please post them.
na jedną gitarę. Jeżeli ktoś ma jakieś poprawki proszę o ich zamieszczenie.
Dizz Knee Land - dada (Middle funky part after verse 2)
Dizz Knee Land – Dada (środkowa część funkowa po drugiej zwrotce)
From: Don Hasenmayer
Od: Don Hasenmayer
Here is some dada with sme new corrections and updates
Oto trochę Dada z nowymi poprawkami i aktualizacjami
Dizz Knee Land / DaDa
Dizz Knee Land / DaDa
From the album "Puzzle"
Z albumu „Puzzle”
This song is NOT in Pitch on the record;listening to the open strings
Ta piosenka NIE jest na płycie w tonie; słucha się otwartych smyczków
it's in D
to jest w D
Alterations made to previous Dada postings:please credit original posters
Zmiany wprowadzone w poprzednich postach Dada: proszę o podanie oryginalnych plakatów
Credt to Jeff Matson (jdm7@cornell.edu) Suggests to Capo first fret
Podziękowania dla Jeffa Matsona (jdm7@cornell.edu) Sugeruje pierwszy próg Capo
Credt to Dave Singer (dmsinge@erenj.com) Song is in D most chords are D
Podziękowania dla Dave'a Singera (dmsinge@erenj.com) Piosenka jest w D, większość akordów jest w D
and G.
i G.
Intro Riff 3X
Wprowadzenie Riff 3X
^ (15) not played for intro
^ (15) nie odtwarzane na wstępie
I just ran away from home now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie uciekłem z domu, teraz idę do Dizz Knee Land (riff)
I just crashed my car again now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie znowu rozbiłem samochód, teraz jadę do Dizz Knee Land (riff)
I just robbed a grocery store now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie okradłem sklep spożywczy, teraz idę do Dizz Knee Land (riff)
I just flipped off President George I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie wyłączyłem Prezydenta George'a, jadę do Dizz Knee Land (riff)
Bridge 1 Chord shapes Approx strum
Mostek 1 Kształty akordów W przybliżeniu brzdąkanie
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
d u d u u u u d. czy ty... ty ty u.d.
Intro riff 1X
Riff wprowadzający 1X
I just tossed a fith of gin now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie dorzuciłem piątkę ginu, teraz idę do Dizz Knee Land (riff)
I just got cuffed again I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie znów zostałem skuty, jadę do Dizz Knee Land (riff)
Shot my gun into the night now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Wystrzeliłem pistolet w noc, teraz idę do Dizz Knee Land (riff)
D G oh
D G och
I just saw a good man die now I'm going to Dizz Knee Land (riff)
Właśnie widziałem umierającego dobrego człowieka, teraz idę do Dizz Knee Land (riff)
come on
daj spokój
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
A7sus4 A A7sus4 A G7sus4 G G7sus4 G G 2X
d u d d u u u d . d u d d... u u u.d..
d u d u u u u d. czy ty... ty ty u.d.
Intro riff 1X
Riff wprowadzający 1X
Then to bridge Chords Fmaj7. G G D.
Następnie mostek akordów Fmaj7. G G D.
Sustain
Utrzymać
Fmaj7 G G D Approx>
Fmaj7 G G D Około>
2nd
2
3rd
3
4th time
4 raz
Fmaj7 D to Verse 3
Fmaj7 D do wersetu 3
Intro rif 1x
Wprowadzenie do gry 1x
Verse 3 Quiet one
Werset 3 Cichy
Kicked my Ass out of school
Wykopałem tyłek ze szkoły
Rolled me ou tinto the street
Wywiózł mnie na ulicę
Hitched a ride on Monkeys Back
Złapałem przejażdżkę Monkeys Back
Headed west into the Black
Kierowałem się na zachód do Czarnej
I'm going to Dizz Knee Land
Jadę do Dizz Knee Land
I'm going to Dizz Knee Land
Jadę do Dizz Knee Land
Intro riff 2x
Riff wprowadzający 2x
Lead Help (Chords D & G)! Starts off of D chord 10th position
Pomoc prowadząca (akordów D i G)! Zaczyna się od 10. pozycji akordu D
one identifiable part goes something like:
jedna możliwa do zidentyfikowania część wygląda mniej więcej tak: