Feet to the Sun Paroles Traduction Française

Subject: TAB: "Feet to the Sun" by dada
Objet : TAB : "Les pieds au soleil" par dada
this is possibly my favorite tune off of dada's latest album. as a result,
c'est peut-être mon morceau préféré du dernier album de Dada. en conséquence,
i tried to put a little extra effort into this transcription. hope you dada
j'ai essayé de mettre un petit effort supplémentaire dans cette transcription. j'espère que tu papa
fans out there enjoy this. i personally think it's a lot of fun to play.
les fans apprécient ça. personnellement, je pense que c'est très amusant à jouer.
--jeff
--jeff
Feet to the Sun
Les pieds au soleil
From the album "American Highway Flower"
Extrait de l'album "American Highway Flower"
Opening Riff
Riff d'ouverture
e ---------------------- -------0-2\-----0---- or you can even try
e ------------ -------0-2\-----0---- ou vous pouvez même essayer
B ---------------------- -0-0-3------0-3---0-- playing it on the D
B ---------------------- -0-0-3------0-3---0-- en le jouant sur le D
G ---------------------- --------------------- and G strings high on
G ------------ --------------------- et cordes G hautes
D -----0-2--4\---0-2---- or --------------------- the neck. I like the
D -----0-2--4\---0-2---- ou --------------------- le cou. J'aime le
A -2-2---------2-----2-- --------------------- first, "bass" version
A -2-2---------2----------2-- --------------------- première version "basse"
E ---------------------- --------------------- when playing alone
E ------------ ------------------------------------ en jouant seul
with one guitar.
avec une seule guitare.
us4
nous4
Verse:
Verset :
They say it's a waste
Ils disent que c'est du gaspillage
A waste of water
Un gaspillage d'eau
Don't let it run through the cracks
Ne le laisse pas passer entre les mailles du filet
But you roll it like a wave
Mais tu le fais rouler comme une vague
A wall of water
Un mur d'eau
Slides right off your back
Glisse directement sur votre dos
Pre-chorus:
Pré-refrain :
By the way
Au fait
You'll be happy just to learn
Vous serez heureux juste d'apprendre
I've given up on you
Je t'ai abandonné
By the way
Au fait
You'll be happy just to learn
Vous serez heureux juste d'apprendre
I've given up on you e --0--0--2--4h5p4-- these "extra" parts are
Je t'ai abandonné e --0--0--2--4h5p4-- ces parties "supplémentaires" sont
Em Em C C E difficult to include with
Em Em C C E difficile à inclure avec
Given up on you e --0--0--2--0h2p0-- only one guitar
Je t'ai abandonné e --0--0--2--0h2p0-- une seule guitare
Chorus:
Chœur :
Down to the river
Jusqu'à la rivière
The river I run
La rivière que je cours
Down to the river
Jusqu'à la rivière
The river I run
La rivière que je cours
Point my face to the water
Dirige mon visage vers l'eau
My feet to the sun
Mes pieds au soleil
Opening Riff
Riff d'ouverture
Verse:
Verset :
They say you have your ways
Ils disent que tu as tes moyens
Your ways about you
Vos manières de vous
Beautiful lips tell lies
De belles lèvres mentent
I'm going through a phase
je traverse une phase
Like a moon without you
Comme une lune sans toi
Howling to cold black skies
Hurlant vers un ciel noir et froid
Opening Riff (play the higher pitched version to lead into the solo)
Riff d'ouverture (jouez la version plus aiguë pour commencer le solo)
e ----------4h5p4--2h4p0---0---0---0--------------------------------------0h2-
e ----------4h5p4--2h4p0---0---0---0--------------------------------------0h2-
B -2-0-2-3-------------------3---0------------------------------------0h2-----
B -2-0-2-3-------------------3---0--------------------------------------------------0h2-----
G -----------------------------------2-2/4-4-2-0------------------0h2---------
G -----------------------------------2-2/4-4-2-0-----------------0h2---------
D -----------------------------------------------4-2-0--------0h2-------------
D -----------------------------------------------4-2-0--------0h2-------------
A ------------------------------------------------------2-0h2-----------------
A ------------------------------------------------------2-0h2-----------------
e -4h5p4--5p4-0-2-0--2/4-7---
e -4h5p4--5p4-0-2-0--2/4-7---
in the Pre-chorus chords. to play the song solo either eliminate the
dans les accords pré-refrain. pour jouer la chanson en solo, soit éliminer le
last part and go to the C#m or hold the final note of the solo and
dernière partie et allez au C#m ou maintenez la note finale du solo et
then go to the G* (next chord in the Pre-chorus).
puis passez au G* (accord suivant dans le pré-refrain).
Chorus (repeat until end)
Refrain (répéter jusqu'à la fin)
Chords
Accords