Surround Testo Traduzione Italiana

Subject: Correction: TAB to "Surround" by dada
Oggetto: Correzione: TAB su "Surround" di dada
hi. i sent this in yesterday, but i made the mistake of saying that there
ciao. l'ho inviato ieri, ma ho fatto l'errore di dirlo lì
should be a capo on the first fret, when in fact my guitar was tuned down a
dovrebbe essere un capotasto sul primo tasto, quando in realtà la mia chitarra era accordata a
file, and am re-submitting the correct version. if possible, could you
file e invio nuovamente la versione corretta. se possibile, potresti
simply replace the old file with the corrected version? thanks.
sostituire semplicemente il vecchio file con la versione corretta? Grazie.
--jeff
--Jeff
Surround
Circondare
by dada From the album "Puzzle"
di dada Dall'album "Puzzle"
Riff 1
Riff 1
Listen to the recording for the rhythm.
Ascolta la registrazione per il ritmo.
Riff 2
Riff 2
Intro:
Introduzione:
Riff 1 (x4)
Riff 1 (x4)
Verse: (play Riff 2 over the verses)
Verso: (suona il Riff 2 sopra i versi)
There's a picture on my wall
C'è una foto sul mio muro
A crack in the ceiling
Una crepa nel soffitto
Cigarette burns in my hall
Bruciature di sigaretta nel mio ingresso
I get the feeling
Ho la sensazione
Chorus:
Coro:
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
That you... surround me
Che tu... mi circondi
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
That you... surround me
Che tu... mi circondi
play Riff 2 twice then
allora suona Riff 2 due volte
Verse:
Versetto:
If I died a thousand times
Se morissi mille volte
My soul washed beside me
La mia anima si è lavata accanto a me
I will never be alone
Non sarò mai solo
You're always inside me
Sei sempre dentro di me
Chorus:
Coro:
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
And you... surround me
E tu... mi circondi
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
And you... surround me
E tu... mi circondi
Chords under the solo:
Accordi sotto l'assolo:
E D(9) riff C A(9)
MI RE(9) riff DO LA(9)
E D(9) riff C A(9)
MI RE(9) riff DO LA(9)
E D(9) riff C A(9)
MI RE(9) riff DO LA(9)
E D(9) riff C*
MI RE(9) riff DO*
the "D(9) riff" denotes the fact that the fourth strum of the D(9)
il "riff D(9)" denota il fatto che la quarta pennata del D(9)
is actually a D(4). If you listen to the recording carefully,
è in realtà una D(4). Se ascolti attentamente la registrazione,
you can hear it.
puoi sentirlo.
the solo itself is very easy, done with a slide:
l'assolo in sé è molto semplice, fatto con uno slide:
Chorus:
Coro:
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
You... surround me
Tu... mi circondi
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
And you... surround me
E tu... mi circondi
etc.
ecc.
As the chorus is repeated over and over at the end, the repeating portion
Poiché il ritornello viene ripetuto più e più volte alla fine, la parte ripetuta
A(9) Riff 1
LA(9) Riff 1
is gradually replaced by the chords
viene gradualmente sostituito dagli accordi
Chords:
Accordi: