Surround Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Correction: TAB to "Surround" by dada
Temat: Korekta: TAB do „Surround” autorstwa Dada
hi. i sent this in yesterday, but i made the mistake of saying that there
cześć. wysłałem to wczoraj, ale popełniłem błąd, mówiąc to tam
should be a capo on the first fret, when in fact my guitar was tuned down a
powinien być capo na pierwszym progu, podczas gdy w rzeczywistości moja gitara była nastrojona niżej
file, and am re-submitting the correct version. if possible, could you
i ponownie przesyłam poprawną wersję. jeśli to możliwe, mógłbyś
simply replace the old file with the corrected version? thanks.
po prostu zastąpić stary plik poprawioną wersją? Dzięki.
--jeff
--Jeff
Surround
Otocz
by dada From the album "Puzzle"
autor: Dada Z albumu „Puzzle”
Riff 1
Riff 1
Listen to the recording for the rhythm.
Posłuchaj nagrania dla rytmu.
Riff 2
Riff 2
Intro:
Wprowadzenie:
Riff 1 (x4)
Riff 1 (x4)
Verse: (play Riff 2 over the verses)
Zwrotka: (zagraj Riff 2 nad zwrotkami)
There's a picture on my wall
Na mojej ścianie wisi zdjęcie
A crack in the ceiling
Pęknięcie w suficie
Cigarette burns in my hall
W moim przedpokoju palą się papierosy
I get the feeling
Mam to uczucie
Chorus:
Chór:
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
That you... surround me
Że mnie... otoczysz
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
That you... surround me
Że mnie... otoczysz
play Riff 2 twice then
następnie zagraj dwa razy w Riff 2
Verse:
Werset:
If I died a thousand times
Gdybym umarł tysiąc razy
My soul washed beside me
Moja dusza obmyła się obok mnie
I will never be alone
Nigdy nie będę sam
You're always inside me
Zawsze jesteś we mnie
Chorus:
Chór:
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
And you... surround me
A ty... otocz mnie
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
And you... surround me
A ty... otocz mnie
Chords under the solo:
Akordy pod solówką:
E D(9) riff C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) riff C*
E D(9) riff C*
the "D(9) riff" denotes the fact that the fourth strum of the D(9)
„riff D(9)” oznacza fakt, że czwarte uderzenie D(9)
is actually a D(4). If you listen to the recording carefully,
jest w rzeczywistości D(4). Jeśli uważnie wysłuchasz nagrania,
you can hear it.
możesz to usłyszeć.
the solo itself is very easy, done with a slide:
samo solo jest bardzo proste, wykonuje się je za pomocą slajdu:
Chorus:
Chór:
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
You... surround me
Ty... otaczaj mnie
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
And you... surround me
A ty... otocz mnie
etc.
itp.
As the chorus is repeated over and over at the end, the repeating portion
Ponieważ refren jest powtarzany w kółko na końcu, powtarzająca się część
A(9) Riff 1
A(9) Riff 1
is gradually replaced by the chords
jest stopniowo zastępowany przez akordy
Chords:
Akordy: