Bom Bom 歌詞 日本語訳

Oh baby don't you know that I love you so - bom bom, bom bom.
ああ、ベイビー、私があなたをとても愛していることを知らないのですか - ボンボン、ボンボン。
Baby don't you know - bom bom, bom bom.
ベイビー、知らないの - ボンボン、ボンボン。
That I love you so - bom bom, bom bom.
私はあなたをとても愛しています - ボンボン、ボンボン。
Baby don't you know, I love you so!
ベイビー、知らないの、私はあなたをとても愛しています!
Oh my darling can't you see, you were meant for me - bom bom, bom bom.
ああ、私の最愛の人、見えないのですか、あなたは私のためにいたのです - ボンボン、ボンボン。
Baby can't you see - bom bom, bom bom.
ベイビー、見えないの - ボンボン、ボンボン。
That you were meant for me - bom bom, bom bom.
あなたが私のためにいたのだと - ボンボン、ボンボン。
Baby can't you see you're meant for me - you were meant for me.
ベイビー、あなたは私のためのものだったことがわかりません - あなたは私のためのものでした。
When I see you in your bobby-sox, oh my eyes start a poppin'
ボビーソックスを履いた君を見ると、目がチカチカする
and my heart starts a rockin', I just lose control.
そして私の心は揺れ始め、私は制御を失います。
In your bobby-sox and your real tight sweater, you look real good,
ボビーソックスとぴったりのセーターを着ていると、とても素敵に見えます。
look so much better than any other girl I've ever known.
私が今まで知っていたどの女の子よりもずっと素敵に見えます。
When I hold your hand, I know you'll understand - bom bom, bom bom.
手を握ったら、きっとわかってくれるよ、ボンボン、ボンボン。
When I hold your hand - bom bom, bom bom.
私があなたの手を握るとき - ボンボン、ボンボン。
Oh I know you'll understand - bom bom, bom bom.
ああ、あなたなら理解してくれるでしょう - ボンボン、ボンボン。
When I hold your hand you'll understand - you will understand.
私があなたの手を握ったら、あなたは理解するでしょう、あなたは理解するでしょう。
When I see you in your bobby-sox, oh my eyes start a poppin'
ボビーソックスを履いた君を見ると、目がチカチカする
and my heart starts a rockin', I just lose control.
そして私の心は揺れ始め、私は制御を失います。
In your bobby-sox and your real tight sweater, you look real good,
ボビーソックスとぴったりのセーターを着ていると、とても素敵に見えます。
look so much better than any other girl I've ever known.
私が今まで知っていたどの女の子よりもずっと素敵に見えます。
Oh baby don't you know that I love you so - bom bom, bom bom.
ああ、ベイビー、私があなたをとても愛していることを知らないのですか - ボンボン、ボンボン。
Baby don't you know - bom bom, bom bom.
ベイビー、知らないの - ボンボン、ボンボン。
Mmm that I love you so - bom bom, bom bom.
うーん、とても愛しています - ボンボン、ボンボン。
When I hold your hand - bom bom, bom bom.
私があなたの手を握るとき - ボンボン、ボンボン。
That's when you'll understand - bom bom, bom bom.
そのとき、あなたは理解するでしょう - ボンボン、ボンボン。
That you're the one for me - bom bom, bom bom.
あなたが私のための人だということ - ボンボン、ボンボン。
Oh I wish that you could see - bom bom, bom bom.
ああ、見てもらえたらいいのに - ボンボン、ボンボン。
That you know I love you so - bom bom, bom bom.
私があなたをとても愛していることをあなたは知っています - ボンボン、ボンボン。
Mmm yes I love you so - bom bom, bom bom.
うーん、はい、とても愛しています - ボンボン、ボンボン。
Baby, baby don't you know - bom bom, bom bom.
ベイビー、ベイビー、知らないの - ボンボン、ボンボン。