Daddy DJ 歌詞 日本語訳

Beautiful song, i m surprised im the first to do it
美しい曲、初めてやったのでびっくりしました
I found the chords by my own but i m pretty sur that's it
コードは自分で見つけましたが、本当にそれだけです
DON'T FORGET CAPO 3
カポ3も忘れずに
all chords relative to capo
カポを基準としたすべてのコード
Daddy DJ, please take me to the party
パパDJ、パーティーに連れて行ってください
And let me dance along, until the lights are on
そして一緒に踊らせてください、明かりがつくまで
You leave me once again home alone
あなたは私をまた家に一人にしておきます
The fridge is full but my heart is achin'
冷蔵庫はいっぱいだけど心が痛い
You think I can make it on my own
私が自分でできると思っているのね
Just a kiss and you are gone
キスだけであなたは去ってしまう
Another night like a million before
百万年前のようなまた夜
Another party where I'm not invited
私が招待されていない別のパーティー
As always you'll heat the dance floor
いつものように君はダンスフロアを熱くするだろう
In front of your turntables going mad
ターンテーブルが狂う前で
Why don't you keep me close to you
どうして私をあなたの近くに置いてくれないのですか
I'm not anymore the kid you knew
私はもうあなたが知っていたような子供ではない
Why should I stay deep in the blue
なぜ私は深い青の中に留まらなければならないのですか
I wanna move my body too
私も体を動かしたい
(Refrain)
(控えてください)
Daddy DJ, please take me to the party
パパDJ、パーティーに連れて行ってください
And let me dance along, until the lights are on
そして一緒に踊らせてください、明かりがつくまで
Daddy DJ, please take me to the party
パパDJ、パーティーに連れて行ってください
And let the music play, until the break of day
そして夜が明けるまで音楽を流しましょう
(Here it goes for the rest of the song, HAVE FUN ;) )
(曲の残りの部分はこれです、楽しんでください ;))
We've been aside since I meant to be
私はそうするつもりだったので、私たちは脇に置いてきました
A part of you that was just awaking
目覚めたばかりのあなたの一部
My life with you is a fantasy
あなたとの人生はファンタジーです
I am your prince and you are my king
私はあなたの王子様で、あなたは私の王様です
You say your thing drives sometimes you insane
あなたは自分のことが時々気が狂うと言います
You think you're no good father and so you're ashamed
あなたは自分が良い父親ではないと思っているので、恥ずかしいのです
But all I want is to share your pain
でも私が望むのはあなたの痛みを分かち合いたいだけです
Clubbin' the night along and having fun
夜はクラブに行って楽しんでください
Why don't you keep me close to you
どうして私をあなたの近くに置いてくれないのですか
I'm not anymore the kid you knew
私はもうあなたが知っていたような子供ではない
I wanna feel this part of you
あなたのこの部分を感じたい
I wanna move my body too
私も体を動かしたい
(Refrain) (x2)
(遠慮)(x2)
(Refrain) (x2)
(遠慮)(x2)
Daddy DJ
パパDJ
Daddy DJ
パパDJ
Daddy DJ
パパDJ
Daddy DJ, please take me to the party
パパDJ、パーティーに連れて行ってください
And let me dance along, until the lights are on
そして一緒に踊らせてください、明かりがつくまで