Limbo 歌詞 日本語訳

Seen theres no tabs around here and since this is an amazing song and an easy one
ここにはタブがないのがわかりますが、これは素晴らしい曲で簡単なので
aswell thought Ill just write them down:
また、それらを書き留めておこうと思いました。
Standard Tunning.
スタンダードチューニング。
Chords are the same throughout the song.
コードは曲全体を通して同じです。
Masivo!
大規模！
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
さあ、取ってリズム、腰、膝を床につける
Baja y pasa el limbo.
下に降りてリンボを通過します。
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
さあ、取ってリズム、腰、膝を床につける
Baja y pasa el limbo.
下に降りてリンボを通過します。
Esto est como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
これは、まるで、パのような、パのような、パのようなルンビアです
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
仲間のみんなと熱い時間を過ごすために
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
私たちは太陽、あなたの日焼け、暑さの恩恵を受けています
No puede estar mejor!
これ以上に素晴らしいものはありません！
Zu-zu-zumba!
ズズズーズーム！
Esto est como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
これは、まるで、パのような、パのような、パのようなルンビアです
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
仲間のみんなと熱い時間を過ごすために
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
私たちは太陽、あなたの日焼け、暑さの恩恵を受けています
No puede estar mejor!
これ以上に素晴らしいものはありません！
Zu-zu-zumba!
ズズズーズーム！
Subela, bjala y por debajo psala
上げたり下げたり、下に通したり
Suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ah
腰を解放し、そこにあるすべてのものを動かします
Sigue, sguelo as que el party no tiene fin.
続けて、続けて、パーティーに終わりがないように。
Activao, brinca la casa candela gasta las suelas
アクティバオ、家を飛び越えて足の裏を焼き尽くして
Funde esa tela, si que me paso, qu?
その生地を溶かしてください、はい、それは私に起こりました、何ですか？
Suena, la rumba es buena que hay muchas nenas
そうだね、ルンバが上手い、女の子が多いね
Mira la escena, qu?
現場を見てください、何ですか？
Oh eh oh!
ああああああ！
Mano arriba no la dejes caer
手を挙げて落ちないように
Oh eh oh!
ああああああ！
Seguimos hasta el amanecer.
夜明けまで続けます。
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
さあ、取ってリズム、腰、膝を床につける
Baja y pasa el limbo.
下に降りてリンボを通過します。
Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
さあ、取ってリズム、腰、膝を床につける
Baja y pasa el limbo.
下に降りてリンボを通過します。
Esto est como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
これは、まるで、パのような、パのような、パのようなルンビアです
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
仲間のみんなと熱い時間を過ごすために
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
私たちは太陽、あなたの日焼け、暑さの恩恵を受けています
No puede estar mejor!
これ以上に素晴らしいものはありません！
( De: http://www.dicelacancion.com/letra-limbo-daddy-yankee )
(出典: http://www.dicelacancion.com/letra-limbo-daddy-yankee )
Zu-zu-zumba!
ズズズーズーム！
Esto est como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
これは、まるで、パのような、パのような、パのようなルンビアです
Pa' bailarlo caliente, del palo y de frente
熱く踊るためにポールから、そしてフロントから
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
私たちは太陽、あなたの日焼け、暑さの恩恵を受けています
No puede estar mejor!
これ以上に素晴らしいものはありません！
Zu-zu-zumba!
ズズズーズーム！
Bailando as es que me gusta,
そうやって踊るのが好きなんですが、
como la cintura al ritmo se ajusta
腰がどのようにリズムに適応するか
Que me tiene loco toda esta soltura
この安らぎが私を夢中にさせてしまう
Su movimiento es una dulzura.
彼の動きは甘い。
No importa las bameras, se forma el sal pa' fuera
炎に関係なく、塩は外側に形成されます
Aqu cabe todo el que quiera
欲しい人はここに来てください
No lo pare ahora...
今はやめないでください...
Dime oh eh oh!
教えて、ああああ！
Mano arriba no la dejes caer
手を挙げて落ちないように
Oh eh oh! Seguimos hasta el amanecer.
ああああああ！夜明けまで続けます。
Vine llegando de Aruba, gozando la temperatura
気温を楽しみながらアルバから来ました
Yo te vi bailando limbo.
あなたがリンボを踊っているのを見ました。
Me barriste puesto en la esquina
あなたは私を隅に追いやった
Dj par de bocina
DJのホーンのペア
Si todos llegaran por el ritmo.
みんながリズムに乗れたら。
Esto est como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
これは、まるで、パのような、パのような、パのようなルンビアです
Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
仲間のみんなと熱い時間を過ごすために
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
私たちは太陽、あなたの日焼け、暑さの恩恵を受けています
No puede estar mejor!
これ以上に素晴らしいものはありません！
Zu-zu-zumba!
ズズズーズーム！
Esto est como, como pa', como pa', como pa' rumbiar
これは、まるで、パのような、パのような、パのようなルンビアです
Pa' bailarlo caliente, del palo y de frente
熱く踊るためにポールから、そしてフロントから
Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
私たちは太陽、あなたの日焼け、暑さの恩恵を受けています
No puede estar mejor!
これ以上に素晴らしいものはありません！
Zu-zu-zumba!
ズズズーズーム！
Ma-ma Masivo!
マ・マ・マッシブ！
Ma-ma Masivo!
マ・マ・マッシブ！
Ma-ma Masivo!
マ・マ・マッシブ！
Daddy Yankee you!
パパヤンキー君！
Ma-ma Masivo!
マ・マ・マッシブ！
Ma-ma Masivo!
マ・マ・マッシブ！
Ma-ma Masivo!
マ・マ・マッシブ！
Daddy Yankee you!
パパヤンキー君！