Yma o Hyd 歌詞 日本語訳

Yma o Hyd gan Dafydd Iwan
スティル・ヒア by ダフィッド・アイワン
Dwyt ti'm yn cofio Macsen,
マクセンを覚えていますか？
Does neb yn ei nabod o;
誰も彼のことを知りません。
Mae mil a chwe chant o flynyddoedd
1600年もある
Yn amser rhy hir i'r co';
コーには長すぎます。
Pan aeth Magnus Maximus o Gymru
マグヌス・マキシマスがウェールズから去ったとき
Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri,
三百八十三年、
A'n gadael yn genedl gyfan
そして国民全体として私たちを残してください
A heddiw: wele ni!
そして今日、ここに来ました！
(Cytgan / Chorus)
(コーラス/コーラス)
Ry'n ni yma o hyd,
私たちはまだここにいます、
Ry'n ni yma o hyd,
私たちはまだここにいます、
Er gwaetha pawb a phopeth,
誰もが、そしてすべてがあったにもかかわらず、
Er gwaetha pawb a phopeth,
誰もが、そしてすべてがあったにもかかわらず、
Er gwaetha pawb a phopeth
誰もが、そしてすべてにもかかわらず
Ry'n ni yma o hyd,
私たちはまだここにいます、
Ry'n ni yma o hyd
私たちはまだここにいます
Er gwaetha pawb a phopeth,
誰もが、そしてすべてがあったにもかかわらず、
Er gwaetha pawb a phopeth,
誰もが、そしてすべてがあったにもかかわらず、
Er gwaetha pawb a phopeth
誰もが、そしてすべてにもかかわらず
Ry'n ni yma o hyd,
私たちはまだここにいます、