Questioning the Notion 歌詞 日本語訳

Daily Planet - 概念に疑問を投げかける

by Daily Planet

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Daily Planet Questioning the Notion

I've also wondered why across the map
私もなぜ地図の向こう側にいるのか疑問に思った
Most of the people starve while few grow fat
ほとんどの人は飢えますが、太る人はほとんどいません
And I too have found it hard to sleep
そして、私も眠りが難しいと感じました
When three corners of the square will weep
広場の三つの角が泣くとき
And one will laugh and buy and eat and drink
そして人は笑って、買って食べて飲むだろう
Questioning the notion that God is full of love
神は愛に満ちているという考えに疑問を抱く
Is a tempting road to take when you forget about His blood
神の血を忘れたときに選びたくなる魅力的な道
But I choose to still believe Him, His heart is kind and just
しかし、私はそれでも彼を信じることにしました、彼の心は優しくて正義です
I'm only seeing half the picture, for the other half I'll trust
写真の半分しか見えていない、残りの半分は信頼できる
I can't explain why helpless children pay
無力な子供たちがなぜ金を払うのか説明できない
For all the careless sin their parents made
両親が犯した軽率な罪のせいで
And I've found it hard to see how God is just
そして、私は神がどのように正義であるかを理解するのが難しいことに気づきました
In a world decayed by selfish lust
私利私欲で朽ち果てた世界で
When my faith and reason don't align, I'll trust
私の信念と理性が一致しないとき、私は信頼します
He's in control
彼は主導権を握っている
So I'm faced with a decision
そこで私は決断を迫られています
Let my concepts all be broken
私の概念をすべて壊してください
I can fall upon the rock
岩の上に落ちてもいいよ
And trust that justice will be spoken
そして正義が語られることを信じてください
Or I can spin my mind in circles
あるいは、頭をぐるぐる回してしまうこともできる
Making sense of all I see
目に見えるものすべてを理解する
My faith will ground to powder
私の信仰は粉々になるでしょう
When the rock falls on me
石が私の上に落ちてきたとき

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.