Questioning the Notion Songtekst Nederlandse Vertaling

Daily Planet - Het idee in twijfel trekken

by Daily Planet

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Daily Planet Questioning the Notion

I've also wondered why across the map
Ik heb me ook afgevraagd waarom op de kaart
Most of the people starve while few grow fat
De meeste mensen verhongeren, terwijl weinigen dik worden
And I too have found it hard to sleep
En ook ik heb moeite met slapen
When three corners of the square will weep
Wanneer drie hoeken van het plein zullen huilen
And one will laugh and buy and eat and drink
En men zal lachen en kopen, eten en drinken
Questioning the notion that God is full of love
Het in twijfel trekken van het idee dat God vol liefde is
Is a tempting road to take when you forget about His blood
Het is een verleidelijke weg om te nemen als je Zijn bloed vergeet
But I choose to still believe Him, His heart is kind and just
Maar ik kies ervoor om Hem nog steeds te geloven. Zijn hart is vriendelijk en rechtvaardig
I'm only seeing half the picture, for the other half I'll trust
Ik zie maar de helft van de foto, de andere helft vertrouw ik
I can't explain why helpless children pay
Ik kan niet uitleggen waarom hulpeloze kinderen betalen
For all the careless sin their parents made
Voor alle zorgeloze zonden die hun ouders hebben begaan
And I've found it hard to see how God is just
En ik vond het moeilijk om te zien hoe God rechtvaardig is
In a world decayed by selfish lust
In een wereld vergaan door egoïstische lust
When my faith and reason don't align, I'll trust
Als mijn geloof en rede niet op één lijn liggen, zal ik vertrouwen
He's in control
Hij heeft de controle
So I'm faced with a decision
Ik sta dus voor een beslissing
Let my concepts all be broken
Laat mijn concepten allemaal verbroken worden
I can fall upon the rock
Ik kan op de rots vallen
And trust that justice will be spoken
En vertrouw erop dat gerechtigheid zal geschieden
Or I can spin my mind in circles
Of ik kan mijn gedachten in cirkels laten draaien
Making sense of all I see
Ik begrijp alles wat ik zie
My faith will ground to powder
Mijn geloof zal tot poeder vermalen
When the rock falls on me
Als de steen op mij valt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.