Questioning the Notion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Daily Planet – kwestionowanie tego pojęcia
by Daily Planet
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've also wondered why across the map
Zastanawiałem się też dlaczego na całej mapie
Most of the people starve while few grow fat
Większość ludzi głoduje, a nieliczni przybierają na wadze
And I too have found it hard to sleep
I mnie też trudno było zasnąć
When three corners of the square will weep
Kiedy trzy rogi placu będą płakać
And one will laugh and buy and eat and drink
I będzie się śmiać, kupować, jeść i pić
Questioning the notion that God is full of love
Kwestionowanie poglądu, że Bóg jest pełen miłości
Is a tempting road to take when you forget about His blood
To kusząca droga, którą należy podążać, gdy zapomina się o Jego krwi
But I choose to still believe Him, His heart is kind and just
Ale postanawiam nadal Mu wierzyć. Jego serce jest dobre i sprawiedliwe
I'm only seeing half the picture, for the other half I'll trust
Widzę tylko połowę obrazu, drugiej połowie zaufam
I can't explain why helpless children pay
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego bezbronne dzieci płacą
For all the careless sin their parents made
Za cały beztroski grzech popełniony przez ich rodziców
And I've found it hard to see how God is just
I trudno mi było dostrzec, jak Bóg jest sprawiedliwy
In a world decayed by selfish lust
W świecie zepsutym przez egoistyczną żądzę
When my faith and reason don't align, I'll trust
Kiedy moja wiara i rozum nie będą zbieżne, zaufam
He's in control
On ma kontrolę
So I'm faced with a decision
Stoję więc przed decyzją
Let my concepts all be broken
Niech wszystkie moje koncepcje zostaną zniszczone
I can fall upon the rock
Mogę upaść na skałę
And trust that justice will be spoken
I ufaj, że sprawiedliwość stanie się faktem
Or I can spin my mind in circles
Albo mogę kręcić myślami w kółko
Making sense of all I see
Nadaję sens wszystkiemu, co widzę
My faith will ground to powder
Moja wiara rozsypie się w proch
When the rock falls on me
Kiedy kamień na mnie spadnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
