Trampoline Paroles Traduction Française

KEY: Ab MAJOR (Ab Bb C Db Eb F G)
CLÉ : Ab MAJEUR (Ab Bb C Db Eb F G)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
COMMENTAIRES, SUGGESTIONS, CORRECTIONS PAR EMAIL S'IL VOUS PLAÎT (PENGUINHO@AOL.COM)
CAPO I
CAPO I
TONE IN ()
TON ()
CHORDS (RELATIVE TO CAPO) (NOTE ALTERNATE FORMS OF C AND Em)
ACCORDS (RAPPORTS AU CAPO) (REMARQUE LES FORMES ALTERNATIVES DE C ET Em)
G-|P|-0----0----2----0----5---
G-|P|-0----0----2----0----5---
D-|O|-0----2----0----2----5---
D-|O|-0----2----0----2----5---
E-|I|-3--------------0--------
E-|I|-3--------------0--------
G-|P|-0---------|-0----------|-0---------|-------------2---|-0-
G-|P|-0---------|-0--------------|-0---------|-------------2---|-0-
D-|O|-----------|------------|-----------|-----------------|---
D-|O|-----------|------------|-----------|-----------------|---
E-|I|-----------|------------|-----------|-----------------|---
E-|Je|-----------|------------|-----------|-----------------|---
Had this dream, I was lying on my back on a trampoline
J'ai fait ce rêve, j'étais allongé sur le dos sur un trampoline
Floating by are the peaches and tangerines
Les pêches et les mandarines flottent
Tempting me but, baby I believe in planting seeds
Ça me tente mais, bébé, je crois qu'il faut planter des graines
And I believe that something beautiful's gonna to grow from me
Et je crois que quelque chose de beau va naître de moi
Nothing to win and everything to lose
Rien à gagner et tout à perdre
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Debout sur le trottoir, mes orteils tapent à l'intérieur de mes chaussures
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Il m'a demandé quand il m'a demandé quoi, il m'a demandé tout
Do you believe in God, do you believe in
Croyez-vous en Dieu, croyez-vous en
Call it strange or label it a lie, baby either way
Appelez ça étrange ou qualifiez cela de mensonge, bébé de toute façon
I've got a hand to hold and love to show for all of my days
J'ai une main à tenir et j'aime la montrer tout au long de mes journées
What a scene she's jumping up and down on a trampoline
Quelle scène elle saute de haut en bas sur un trampoline
But she's only going to jump, gonna reach, gonna fly as high as her disbelief
Mais elle va seulement sauter, atteindre, voler aussi haut que son incrédulité
Nothing to win and everything to lose
Rien à gagner et tout à perdre
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Debout sur le trottoir, mes orteils tapent à l'intérieur de mes chaussures
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Il m'a demandé quand il m'a demandé quoi, il m'a demandé tout
Do you believe in God, do you believe cause
Croyez-vous en Dieu, croyez-vous parce que
I have found my high, and I would rather not be anywhere but here, Oh no
J'ai trouvé mon high, et je préférerais ne pas être ailleurs qu'ici, Oh non
Cause I am human just like you,but I'm afraid I'm just a stranger here, my dear
Parce que je suis humain tout comme toi, mais j'ai peur d'être juste un étranger ici, ma chère
Nothing to win and everything to lose
Rien à gagner et tout à perdre
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Debout sur le trottoir, mes orteils tapent à l'intérieur de mes chaussures
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Il m'a demandé quand il m'a demandé quoi, il m'a demandé tout
Do you believe in God, do you believe in
Croyez-vous en Dieu, croyez-vous en
Nothing to win and everything to lose
Rien à gagner et tout à perdre
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Debout sur le trottoir, mes orteils tapent à l'intérieur de mes chaussures
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Il m'a demandé quand il m'a demandé quoi, il m'a demandé tout
Do you believe in God, do you believe
Croyez-vous en Dieu, croyez-vous
Nothing to win
Rien à gagner
And everything to, everything to
Et tout pour, tout pour
Nothing to win, oh no no no
Rien à gagner, oh non non non
Do you believe in God, do you believe in
Croyez-vous en Dieu, croyez-vous en