Trampoline Songtekst Nederlandse Vertaling

KEY: Ab MAJOR (Ab Bb C Db Eb F G)
LEEUW: Ab MAJOR (Ab Bb C Db Eb F G)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
OPMERKINGEN, SUGGESTIES, CORRECTIES VIA E-MAIL AUB (PENGUINHO@AOL.COM)
CAPO I
CAPO I
TONE IN ()
TOON IN ()
CHORDS (RELATIVE TO CAPO) (NOTE ALTERNATE FORMS OF C AND Em)
Akkoorden (relatief ten opzichte van CAPO) (LET OP ALTERNATIEVE VORMEN VAN C EN Em)
G-|P|-0----0----2----0----5---
G-|P|-0----0----2----0----5---
D-|O|-0----2----0----2----5---
D-|O|-0----2----0----2----5---
E-|I|-3--------------0--------
E-|I|-3--------------0--------
G-|P|-0---------|-0----------|-0---------|-------------2---|-0-
G-|P|-0---------|-0----------|-0---------|------------2---|-0-
D-|O|-----------|------------|-----------|-----------------|---
D-|O|-----------|------------|-----------|----------------|---
E-|I|-----------|------------|-----------|-----------------|---
E-|Ik|-----------|------------|-----------|----------------|---
Had this dream, I was lying on my back on a trampoline
Had deze droom, ik lag op mijn rug op een trampoline
Floating by are the peaches and tangerines
Drijvend voorbij zijn de perziken en mandarijnen
Tempting me but, baby I believe in planting seeds
Het verleidt me, maar schat, ik geloof in het planten van zaden
And I believe that something beautiful's gonna to grow from me
En ik geloof dat er iets moois uit mij zal groeien
Nothing to win and everything to lose
Niets te winnen en alles te verliezen
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Terwijl ik op de stoep sta, tikken mijn tenen tegen de binnenkant van mijn schoenen
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Hij vroeg me toen hij me vroeg waarover, hij vroeg me alles
Do you believe in God, do you believe in
Geloof je in God, geloof je in
Call it strange or label it a lie, baby either way
Noem het vreemd of bestempel het als een leugen, hoe dan ook
I've got a hand to hold and love to show for all of my days
Ik heb een hand om vast te houden en laat dat graag zien gedurende al mijn dagen
What a scene she's jumping up and down on a trampoline
Wat een tafereel, ze springt op en neer op een trampoline
But she's only going to jump, gonna reach, gonna fly as high as her disbelief
Maar ze zal alleen maar springen, reiken en zo hoog vliegen als haar ongeloof
Nothing to win and everything to lose
Niets te winnen en alles te verliezen
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Terwijl ik op de stoep sta, tikken mijn tenen tegen de binnenkant van mijn schoenen
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Hij vroeg me toen hij me vroeg waarover, hij vroeg me alles
Do you believe in God, do you believe cause
Gelooft u in God, gelooft u de oorzaak?
I have found my high, and I would rather not be anywhere but here, Oh no
Ik heb mijn high gevonden, en ik zou liever nergens anders zijn dan hier. Oh nee
Cause I am human just like you,but I'm afraid I'm just a stranger here, my dear
Omdat ik een mens ben, net als jij, maar ik ben bang dat ik hier maar een vreemdeling ben, mijn liefste
Nothing to win and everything to lose
Niets te winnen en alles te verliezen
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Terwijl ik op de stoep sta, tikken mijn tenen tegen de binnenkant van mijn schoenen
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Hij vroeg me toen hij me vroeg waarover, hij vroeg me alles
Do you believe in God, do you believe in
Geloof je in God, geloof je in
Nothing to win and everything to lose
Niets te winnen en alles te verliezen
Standing on the sidewalk my toes are tapping inside of my shoes
Terwijl ik op de stoep sta, tikken mijn tenen tegen de binnenkant van mijn schoenen
He asked me when he asked me what, he asked me all about
Hij vroeg me toen hij me vroeg waarover, hij vroeg me alles
Do you believe in God, do you believe
Geloof je in God, geloof je
Nothing to win
Niets te winnen
And everything to, everything to
En alles om, alles om
Nothing to win, oh no no no
Niets te winnen, oh nee nee nee
Do you believe in God, do you believe in
Geloof je in God, geloof je in