Lennon and McCartney 歌詞 日本語訳

in
で
in
で
VERSE ONE
第 1 節
in/ in
で/で
He takes sugar in his cup of coffee
彼はコーヒーに砂糖を入れます
in/ i
で/私
I like honey in my tea.
私は紅茶に蜂蜜を入れるのが好きです。
in/ n
で/n
Thinks he's starring in some West Side Story
彼はウェスト・サイド物語の主演だと思う
in/ in
で/で
where every girl is seventeen.
ここではすべての女の子が17歳です。
in/
で/
VERSE TWO
2節
in/ in
で/で
He buys records for the virgin vinyl
彼は未使用のレコード盤を求めてレコードを購入します
in/ in
で/で
I scratch ?I love you? in the grooves.
スクラッチ?愛してる?溝の中で。
in/ in
で/で
Takes me dancing on the sunny sidewalk
日当たりの良い歩道で私を踊らせてくれる
in/ i
で/私
but he doesn't even move.
しかし彼は微動だにしない。
in
で
La la la la love him, even though
ララララ愛しているのに
in
で
He's na na na na not a, perfect Romeo
彼はナナナナナナじゃない、完璧なロミオ
in
で
I don't want to read what Shakespeare wrote A G G G
シェイクスピアが書いたものは読みたくない A G G G
I just want to feel it, feel it, feel it.
ただ感じたい、感じたい、感じたい。
in
で
in
で
VERSE THREE
3節
in/ in
で/で
Just another guy who lost his glasses
眼鏡を失くしてしまったただの一人の男
in/ in
で/で
looking for his Annie Hall.
彼のアニー・ホールを探しています。
in/ in
で/で
He like Lennon for the heavy meanings,
彼はレノンの重い意味が好きで、
in/ in
で/で
me I'm still in love with Paul
私はまだポールを愛しています
in
で
La la la la love him, even though
ララララ愛しているのに
in
で
He's na na na na not a, perfect Romeo
彼はナナナナナナじゃない、完璧なロミオ
in
で
I don't want to read what Shakespeare wrote
シェイクスピアの書いたものは読みたくない
I just want to feel it, feel it, feel it.
ただ感じたい、感じたい、感じたい。
in
で
La la la, La la la, La la la la la
ラララ、ラララ、ラララララ
in
で
La la la, La la la, La la la la la
ラララ、ラララ、ラララララ
Emin A G La la la, La la la, La la la la la,
Emin A G ラララ、ラララ、ラララララ、
La la la la la,
ラララララ、
La la la la la,
ラララララ、
TURNAROUND
好転
in
で
I don't want to read what Shakespeare wrote
シェイクスピアの書いたものは読みたくない
I don't want to read what Shakespeare wrote
シェイクスピアの書いたものは読みたくない
FINAL CHORUS
最後のコーラス
in
で
La la la la love him, even though
ララララ愛しているのに
in
で
He's na na na na not a, perfect Romeo
彼はナナナナナナじゃない、完璧なロミオ
in
で
I don't want to read what Shakespeare wrote
シェイクスピアの書いたものは読みたくない
I just want to feel it, feel it, feel it.
ただ感じたい、感じたい、感じたい。
in
で
in
で