Lonely Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

LONELY GIRL - Dala
الفتاة الوحيدة - دالا
Email: goteampink@hotmail.com
البريد الإلكتروني: goteampink@hotmail.com
Intro: Em, C, G, D x3
المقدمة: Em، C، G، D x3
She wears her body like a lifetime achievement
إنها ترتدي جسدها مثل إنجاز العمر
It fills the silence when she doesn't know the words
يملأ الصمت عندما لا تعرف الكلمات
And he is working on his lifetime achievement
وهو يعمل على إنجاز حياته
But all they want is to be instantly intimate
لكن كل ما يريدونه هو أن يكونوا حميمين على الفور
You've got no mother, when you're dressed up for strangers
ليس لديك أم، عندما ترتدي ملابس الغرباء
You keep pretending that you never feel the pain
تستمر في التظاهر بأنك لن تشعر بالألم أبدًا
And he holds his lovers, like they're quarters for payphones
وهو يحمل عشاقه وكأنهم أماكن للهواتف العمومية
They fill the silence and he doesn't even know their names
يملأون الصمت وهو لا يعرف حتى أسمائهم
But I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
لكني فتاة وحيدة، نا، نا، نا، نا، نا
And I can change the world, and everything I am
وأستطيع أن أغير العالم، وكل ما أنا عليه
C Em C (break) Em
ج م ج (استراحة) م
But I'd rather be alone than someone you take home
لكنني أفضّل أن أكون وحدي بدلاً من أن تأخذني إلى المنزل مع شخص ما
Well the world adores you for the man you have sold them
حسنًا، العالم يعشقك بسبب الرجل الذي بعته لهم
It fills the silence when you can't believe your name
إنه يملأ الصمت عندما لا تصدق اسمك
But I'm not your witness, I won't answer your questions
لكنني لست شاهدك، ولن أجيب على أسئلتك
You're just a lonely man who needs someone to blame
أنت مجرد رجل وحيد يحتاج إلى شخص يلومه
But I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
لكني فتاة وحيدة، نا، نا، نا، نا، نا
And I can change the world, and everything I am
وأستطيع أن أغير العالم، وكل ما أنا عليه
But I'd rather be alone, I'd rather be alone
لكنني أفضل أن أكون وحدي، أفضل أن أكون وحدي
Than someone...
من شخص...
And I know the feeling when love is a stranger
وأنا أعرف الشعور عندما يكون الحب غريبا
And you've never been in such beautiful danger
ولم تتعرض لمثل هذا الخطر الجميل من قبل
And I know the feeling when love is a stranger
وأنا أعرف الشعور عندما يكون الحب غريبا
And you've never been in such beautiful danger
ولم تتعرض لمثل هذا الخطر الجميل من قبل
Because I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
لأنني فتاة وحيدة، نا، نا، نا، نا، نا
And I could change the world and everything I am
ويمكنني أن أغير العالم وكل ما أنا عليه
Yeah, I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
نعم، أنا فتاة وحيدة، لا، لا، لا، لا، لا
And I could change the world and everything I am
ويمكنني أن أغير العالم وكل ما أنا عليه
But I'd rather be alone, na, na, na, na, na
لكنني أفضل أن أكون وحدي، نا، نا، نا، نا، نا
I'd rather be alone than someone you take home
أفضّل أن أكون وحدي بدلاً من أن تأخذني إلى المنزل مع شخص ما