Lonely Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

LONELY GIRL - Dala
EENZAAM MEISJE - Dala
Email: goteampink@hotmail.com
E-mail: goteampink@hotmail.com
Intro: Em, C, G, D x3
Intro: Em, C, G, D x3
She wears her body like a lifetime achievement
Ze draagt haar lichaam als een levenslange prestatie
It fills the silence when she doesn't know the words
Het vult de stilte als ze de woorden niet kent
And he is working on his lifetime achievement
En hij werkt aan zijn levenslange prestatie
But all they want is to be instantly intimate
Maar het enige wat ze willen is onmiddellijk intiem zijn
You've got no mother, when you're dressed up for strangers
Je hebt geen moeder als je je opmaakt voor vreemden
You keep pretending that you never feel the pain
Je blijft doen alsof je de pijn nooit voelt
And he holds his lovers, like they're quarters for payphones
En hij houdt zijn minnaars vast, alsof het een onderkomen voor telefooncellen is
They fill the silence and he doesn't even know their names
Ze vullen de stilte en hij kent hun namen niet eens
But I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Maar ik ben een eenzaam meisje, na, na, na, na, na
And I can change the world, and everything I am
En ik kan de wereld veranderen, en alles wat ik ben
C Em C (break) Em
C Em C (pauze) Em
But I'd rather be alone than someone you take home
Maar ik ben liever alleen dan dat je iemand mee naar huis neemt
Well the world adores you for the man you have sold them
Nou, de wereld is dol op je vanwege de man die je ze hebt verkocht
It fills the silence when you can't believe your name
Het vult de stilte wanneer je je naam niet kunt geloven
But I'm not your witness, I won't answer your questions
Maar ik ben uw getuige niet, ik zal uw vragen niet beantwoorden
You're just a lonely man who needs someone to blame
Je bent gewoon een eenzame man die iemand de schuld nodig heeft
But I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Maar ik ben een eenzaam meisje, na, na, na, na, na
And I can change the world, and everything I am
En ik kan de wereld veranderen, en alles wat ik ben
But I'd rather be alone, I'd rather be alone
Maar ik ben liever alleen, ik ben liever alleen
Than someone...
Dan iemand...
And I know the feeling when love is a stranger
En ik ken het gevoel wanneer liefde een vreemde is
And you've never been in such beautiful danger
En je bent nog nooit in zo'n groot gevaar geweest
And I know the feeling when love is a stranger
En ik ken het gevoel wanneer liefde een vreemde is
And you've never been in such beautiful danger
En je bent nog nooit in zo'n groot gevaar geweest
Because I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Omdat ik een eenzaam meisje ben, na, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
En ik zou de wereld kunnen veranderen en alles wat ik ben
Yeah, I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Ja, ik ben een eenzaam meisje, na, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
En ik zou de wereld kunnen veranderen en alles wat ik ben
But I'd rather be alone, na, na, na, na, na
Maar ik ben liever alleen, na, na, na, na, na
I'd rather be alone than someone you take home
Ik ben liever alleen dan iemand die je mee naar huis neemt