Lonely Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LONELY GIRL - Dala
Samotna dziewczyna – Dala
Email: goteampink@hotmail.com
E-mail: goteampink@hotmail.com
Intro: Em, C, G, D x3
Wprowadzenie: Em, C, G, D x3
She wears her body like a lifetime achievement
Nosi swoje ciało jak życiowe osiągnięcie
It fills the silence when she doesn't know the words
Wypełnia ciszę, kiedy nie zna słów
And he is working on his lifetime achievement
I pracuje nad swoim życiowym osiągnięciem
But all they want is to be instantly intimate
Ale oni chcą tylko natychmiastowej intymności
You've got no mother, when you're dressed up for strangers
Nie masz matki, kiedy przebierasz się za obcych
You keep pretending that you never feel the pain
Ciągle udajesz, że nigdy nie czujesz bólu
And he holds his lovers, like they're quarters for payphones
I trzyma swoich kochanków, jakby byli kwaterami dla automatów telefonicznych
They fill the silence and he doesn't even know their names
Wypełniają ciszę, a on nawet nie zna ich imion
But I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Ale jestem samotną dziewczyną, na, na, na, na, na
And I can change the world, and everything I am
I mogę zmienić świat i wszystko, czym jestem
C Em C (break) Em
C Em C (przerwa) Em
But I'd rather be alone than someone you take home
Ale wolę być sama niż z kimś, kogo zabierasz do domu
Well the world adores you for the man you have sold them
Cóż, świat cię uwielbia za człowieka, którego im sprzedałeś
It fills the silence when you can't believe your name
Wypełnia ciszę, kiedy nie możesz uwierzyć swojemu imieniu
But I'm not your witness, I won't answer your questions
Ale nie jestem twoim świadkiem, nie będę odpowiadać na twoje pytania
You're just a lonely man who needs someone to blame
Jesteś samotnym człowiekiem, który potrzebuje kogoś, kogo można winić
But I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Ale jestem samotną dziewczyną, na, na, na, na, na
And I can change the world, and everything I am
I mogę zmienić świat i wszystko, czym jestem
But I'd rather be alone, I'd rather be alone
Ale wolę być sam, wolę być sam
Than someone...
Niż ktoś...
And I know the feeling when love is a stranger
I znam to uczucie, kiedy miłość jest obca
And you've never been in such beautiful danger
I nigdy nie byłeś w tak pięknym niebezpieczeństwie
And I know the feeling when love is a stranger
I znam to uczucie, kiedy miłość jest obca
And you've never been in such beautiful danger
I nigdy nie byłeś w tak pięknym niebezpieczeństwie
Because I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Ponieważ jestem samotną dziewczyną, na, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
I mógłbym zmienić świat i wszystko, czym jestem
Yeah, I'm a lonely girl, na, na, na, na, na
Tak, jestem samotną dziewczyną, na, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
I mógłbym zmienić świat i wszystko, czym jestem
But I'd rather be alone, na, na, na, na, na
Ale wolę być sam, na, na, na, na, na
I'd rather be alone than someone you take home
Wolę być sama niż z kimś, kogo zabierasz do domu