Sunday Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.dalagirls.com/
http://www.dalagirls.com/
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em Cadd9 G (x2)
المقدمة: Em Cadd9 G (x2)
Should I call you officer
هل يجب أن أدعوك بالضابط
?Cause you're asking all the questions that I get at the border
لأنك تسأل كل الأسئلة التي أتلقاها على الحدود
I know you want to file me away,
أعلم أنك تريد طردي،
With the girls who disappoint you every day
مع الفتيات الذين يخيبونك كل يوم
I'm no better staring at your mouth
أنا لست أفضل من التحديق في فمك
Making other plans as the words come out
وضع خطط أخرى مع ظهور الكلمات
It's hard to choose in a crowded room
من الصعب الاختيار في غرفة مزدحمة
You're never satisfied with the one you're talking to
لن تشعر بالرضا أبدًا عن الشخص الذي تتحدث إليه
And if I believe in Jesus
وإذا كنت أؤمن بالمسيح
Like a little girl in her Sunday dress
مثل فتاة صغيرة في ثوبها يوم الأحد
And if I live forever like Elvis
وإذا كنت أعيش إلى الأبد مثل الفيس
Would I be perfect?
هل سأكون مثاليًا؟
dd9
dd9
Well I'm not what I claim to be
حسنًا، أنا لست كما أدعي
And I've heard you whispering when I leave
ولقد سمعتك تهمس عندما أغادر
We're all trying to leave no trace
نحن جميعًا نحاول ألا نترك أي أثر
dd9
dd9
But somehow your life gets written on your face
لكن بطريقة ما تُكتب حياتك على وجهك
And if I believe in Jesus
وإذا كنت أؤمن بالمسيح
Like a little girl in her Sunday dress
مثل فتاة صغيرة في ثوبها يوم الأحد
And if I live forever like Elvis
وإذا كنت أعيش إلى الأبد مثل الفيس
Would I be perfect?
هل سأكون مثاليًا؟
dd9
dd9
Bridge:
الجسر:
And what am I gonna tell that little girl
وماذا سأقول لتلك الفتاة الصغيرة
When she asks me what I left for her
عندما تسألني ماذا تركت لها
And what am I gonna tell that little girl
وماذا سأقول لتلك الفتاة الصغيرة
When she runs home crying, it's a cruel, cruel world
عندما تعود إلى المنزل باكية، يكون هذا عالمًا قاسيًا وقاسيًا
And what am I gonna tell that little girl
وماذا سأقول لتلك الفتاة الصغيرة
That little girl
تلك الفتاة الصغيرة
I'm twenty-two and I've been through hell
أنا في الثانية والعشرين من عمري وقد مررت بالجحيم
Where did I go when I lost myself?
أين ذهبت عندما فقدت نفسي؟
Where did I go when I lost myself?
أين ذهبت عندما فقدت نفسي؟
Where did I go when I lost myself?
أين ذهبت عندما فقدت نفسي؟
And if I believe in Jesus
وإذا كنت أؤمن بالمسيح
Like a little girl in her Sunday dress
مثل فتاة صغيرة في ثوبها يوم الأحد
And if I live forever like Elvis
وإذا كنت أعيش إلى الأبد مثل الفيس
Would I be perfect?
هل سأكون مثاليًا؟
Em Cadd9 G (play however many times you feel)
Em Cadd9 G (العب مهما شعرت)
end on G
تنتهي عند G
Enjoy! :)
استمتع! :)