Sunday Dress 歌詞 日本語訳

http://www.dalagirls.com/
http://www.dalagirls.com/
Chords Used:
使用したコード:
Intro: Em Cadd9 G (x2)
イントロ: Em Cadd9 G (x2)
Should I call you officer
役員に電話したほうがいいでしょうか
?Cause you're asking all the questions that I get at the border
だってあなたは私が国境で受けた質問をすべて聞いているから
I know you want to file me away,
あなたが私を追い払いたいのはわかっていますが、
With the girls who disappoint you every day
毎日あなたを失望させる女の子たちと
I'm no better staring at your mouth
あなたの口を見つめるのはダメだよ
Making other plans as the words come out
言葉が出てくるたびに別の計画を立てる
It's hard to choose in a crowded room
混雑した部屋では選ぶのが難しい
You're never satisfied with the one you're talking to
話している相手に決して満足しない
And if I believe in Jesus
そしてもし私がイエスを信じたら
Like a little girl in her Sunday dress
日曜日のドレスを着た少女のように
And if I live forever like Elvis
そしてもし私がエルヴィスのように永遠に生きられるなら
Would I be perfect?
私は完璧でしょうか？
dd9
dd9
Well I'm not what I claim to be
まあ、私は自分が主張しているような人間ではありません
And I've heard you whispering when I leave
そして、私が去るときにあなたがささやいているのを聞きました
We're all trying to leave no trace
私たちは皆、痕跡を残さないように努めています
dd9
dd9
But somehow your life gets written on your face
でもどういうわけかあなたの人生はあなたの顔に刻まれます
And if I believe in Jesus
そしてもし私がイエスを信じたら
Like a little girl in her Sunday dress
日曜日のドレスを着た少女のように
And if I live forever like Elvis
そしてもし私がエルヴィスのように永遠に生きられるなら
Would I be perfect?
私は完璧でしょうか？
dd9
dd9
Bridge:
ブリッジ:
And what am I gonna tell that little girl
そして、あの小さな女の子に何を言うつもりですか
When she asks me what I left for her
彼女が私に何を残したか尋ねると、
And what am I gonna tell that little girl
そして、あの小さな女の子に何を言うつもりですか
When she runs home crying, it's a cruel, cruel world
彼女が泣きながら家に帰ると、そこは残酷で残酷な世界だ
And what am I gonna tell that little girl
そして、あの小さな女の子に何を言うつもりですか
That little girl
あの小さな女の子
I'm twenty-two and I've been through hell
私は22歳ですが、地獄を経験しました
Where did I go when I lost myself?
自分を見失ったとき、私はどこへ行ったのでしょうか？
Where did I go when I lost myself?
自分を見失ったとき、私はどこへ行ったのでしょうか？
Where did I go when I lost myself?
自分を見失ったとき、私はどこへ行ったのでしょうか？
And if I believe in Jesus
そしてもし私がイエスを信じたら
Like a little girl in her Sunday dress
日曜日のドレスを着た少女のように
And if I live forever like Elvis
そしてもし私がエルヴィスのように永遠に生きられるなら
Would I be perfect?
私は完璧でしょうか？
Em Cadd9 G (play however many times you feel)
Em Cadd9 G (何度でも弾いて)
end on G
Gで終わる
Enjoy! :)
楽しんでください！ :)