Sunday Dress Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.dalagirls.com/
http://www.dalagirls.com/
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em Cadd9 G (x2)
Intro: Em Cadd9 G (x2)
Should I call you officer
Moet ik u officier noemen?
?Cause you're asking all the questions that I get at the border
?Omdat je alle vragen stelt die ik bij de grens krijg
I know you want to file me away,
Ik weet dat je me wilt wegsturen,
With the girls who disappoint you every day
Met de meiden die je elke dag teleurstellen
I'm no better staring at your mouth
Ik kan niet beter naar je mond staren
Making other plans as the words come out
Andere plannen maken als de woorden eruit komen
It's hard to choose in a crowded room
In een volle zaal is het lastig kiezen
You're never satisfied with the one you're talking to
Je bent nooit tevreden met degene met wie je praat
And if I believe in Jesus
En als ik in Jezus geloof
Like a little girl in her Sunday dress
Als een klein meisje in haar zondagse jurkje
And if I live forever like Elvis
En als ik voor altijd leef zoals Elvis
Would I be perfect?
Zou ik perfect zijn?
dd9
dd9
Well I'm not what I claim to be
Nou, ik ben niet wie ik beweer te zijn
And I've heard you whispering when I leave
En ik heb je horen fluisteren als ik wegga
We're all trying to leave no trace
We proberen allemaal geen spoor achter te laten
dd9
dd9
But somehow your life gets written on your face
Maar op de een of andere manier wordt je leven op je gezicht geschreven
And if I believe in Jesus
En als ik in Jezus geloof
Like a little girl in her Sunday dress
Als een klein meisje in haar zondagse jurkje
And if I live forever like Elvis
En als ik voor altijd leef zoals Elvis
Would I be perfect?
Zou ik perfect zijn?
dd9
dd9
Bridge:
Brug:
And what am I gonna tell that little girl
En wat moet ik tegen dat kleine meisje zeggen?
When she asks me what I left for her
Als ze me vraagt wat ik voor haar heb achtergelaten
And what am I gonna tell that little girl
En wat moet ik tegen dat kleine meisje zeggen?
When she runs home crying, it's a cruel, cruel world
Als ze huilend naar huis rent, is het een wrede, wrede wereld
And what am I gonna tell that little girl
En wat moet ik tegen dat kleine meisje zeggen?
That little girl
Dat kleine meisje
I'm twenty-two and I've been through hell
Ik ben tweeëntwintig en ik ben door een hel gegaan
Where did I go when I lost myself?
Waar ging ik heen toen ik mezelf verloor?
Where did I go when I lost myself?
Waar ging ik heen toen ik mezelf verloor?
Where did I go when I lost myself?
Waar ging ik heen toen ik mezelf verloor?
And if I believe in Jesus
En als ik in Jezus geloof
Like a little girl in her Sunday dress
Als een klein meisje in haar zondagse jurkje
And if I live forever like Elvis
En als ik voor altijd leef zoals Elvis
Would I be perfect?
Zou ik perfect zijn?
Em Cadd9 G (play however many times you feel)
Em Cadd9 G (speel hoe vaak je maar wilt)
end on G
eindigen op G
Enjoy! :)
Geniet ervan! :)