Lifted Songtekst Nederlandse Vertaling

In a cloud of dust, I picked you up off your front porch
In een stofwolk pikte ik je op van je veranda
My old truck was lifted
Mijn oude vrachtwagen is getakeld
That summer dress messing with my head
Die zomerjurk knoeit met mijn hoofd
Caught the wind just a little bit and lifted
Even de wind opgevangen en opgetild
And it sure felt good (it sure felt good)
En het voelde zeker goed (het voelde zeker goed)
You were holding my hand (you were holding my hand)
Je hield mijn hand vast (je hield mijn hand vast)
Looking out over that hood (looking out over that hood)
Uitkijkend over die kap (uitkijkend over die kap)
A(let ring)
A(laat rinkelen)
Singing John Mellencamp
Zingen John Mellencamp
And we were high on nothing but living and loving
En we waren high op niets anders dan leven en liefhebben
Running down something called a dirt road dream
Rennen over iets dat een onverharde wegdroom wordt genoemd
Our own little world, one boy, one girl
Onze eigen kleine wereld, één jongen, één meisje
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Zeventien en rijdend op die zoete zuidelijke bries
Lifted, like a song from a choir
Opgeheven, als een lied van een koor
A E B A(let ring)
A E B A(laten rinkelen)
Lifted, like a flame from a raging fire
Opgeheven, als een vlam uit een woedend vuur
Lifted
Opgeheven
First kiss out under the stars
Kus eerst onder de sterren
I've kissed before but that ol' bar was lifted
Ik heb eerder gekust, maar die oude lat werd opgeheven
New spot, we found my old guitar
Nieuwe plek, we hebben mijn oude gitaar gevonden
You're dancing around with your arms lifted
Je danst rond met je armen omhoog
Amaj7(let ring) Amaj7(let ring)
Amaj7(laten rinkelen) Amaj7(laten rinkelen)
And you sang along like you'd never be gone
En je zong mee alsof je nooit weg zou zijn
And we were high on nothing but living and loving
En we waren high op niets anders dan leven en liefhebben
Running down something called a dirt road dream
Rennen over iets dat een onverharde wegdroom wordt genoemd
Our own little world, one boy, one girl
Onze eigen kleine wereld, één jongen, één meisje
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Zeventien en rijdend op die zoete zuidelijke bries
Lifted, like a prayer from a sinner
Opgeheven, als een gebed van een zondaar
Lifted, checkered flag, finish line for the winner
Opgeheven, geblokte vlag, finishlijn voor de winnaar
Lifted
Opgeheven
And we were high on nothing but living and loving
En we waren high op niets anders dan leven en liefhebben
Running down something called a dirt road dream
Rennen over iets dat een onverharde wegdroom wordt genoemd
Our own little world, one boy, one girl
Onze eigen kleine wereld, één jongen, één meisje
Seventeen and riding that sweet southern breeze
Zeventien en rijdend op die zoete zuidelijke bries
Lifted, like a sail in the wind
Opgeheven, als een zeil in de wind
A E B Amaj7(let ring)
A E B Amaj7 (laten overgaan)
Lifted, girl let's go back again
Opgetild, meisje, laten we weer teruggaan