Somebody Somewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C D Em D/F# G (x2)
Intro: CD Em D/F# G (x2)
Sometimes you don't know what you got until it's gone
Soms weet je pas wat je hebt als het weg is
Sometimes it's hard to believe I could have been that wrong
Soms is het moeilijk te geloven dat ik het zo mis had kunnen hebben
And I finally figured it out as she was driving away
En ik kwam er eindelijk achter toen ze wegreed
And now I'm living with the fact that out there today
En nu leef ik met het feit dat daar vandaag de dag
Chorus:
refrein:
Somebody somewhere is saying those things I know I should have said
Ergens zegt iemand dingen waarvan ik weet dat ik ze had moeten zeggen
Somebody somewhere ain't gonna let her go quite as easy as I did
Ergens zal iemand haar niet zo gemakkelijk laten gaan als ik
I hope that she's happy as much as it hurts me to see it all go down from here
Ik hoop dat ze net zo blij is als dat het mij pijn doet om alles vanaf hier te zien verdwijnen
Am G C D (Intro x1)
Ben G C D (Intro x1)
Ya there's somebody out there holding my somebody somewhere
Ja, er is iemand die mijn iemand ergens vasthoudt
Took some time but I get along fine all by myself
Het heeft even geduurd, maar ik kan het prima alleen
Been looking around but I still haven't found anybody else
Ik heb rondgekeken, maar ik heb nog steeds niemand anders gevonden
Sometimes I let myself wonder what she's doing right now
Soms vraag ik me af wat ze nu doet
Even though I know there's a pretty good chance
Ook al weet ik dat de kans groot is
That she's already found
Dat ze al gevonden is
(Chorus)
(koor)
Maybe on a beach in Mexico
Misschien op een strand in Mexico
Maybe parked in the shade on an old dirt road
Misschien geparkeerd in de schaduw op een oude onverharde weg
Ya I don't know
Ja, ik weet het niet
I don't wanna know
Ik wil het niet weten
(Solo): C G Em D (x2)
(Solo): CG Em D (x2)
I hope that she's happy
Ik hoop dat ze gelukkig is
As much as it hurts me to see it all going down from here
Hoezeer het mij ook pijn doet om het vanaf hier allemaal te zien gebeuren
Ya there's somebody out there
Ja, er is daar iemand
Oh there's somebody out there
O, er is iemand daarbuiten
Am G C D (Intro x4)
Ben G C D (Intro x4)
Ya there's somebody out there holding my somebody somewhere
Ja, er is iemand die mijn iemand ergens vasthoudt
Somebody somewhere
Iemand ergens