Soul Bleed 歌詞 日本語訳

Band- Damageplan
バンド - ダメージプラン
Song- Soul Bleed
歌-ソウルブリード
RIP DIME!!
リップダイム!!
All gtrs. in Drop D, down 2 1/2 steps: A,E,A,D,F#,B
すべてのGTR。ドロップ D、2 1/2 ステップ下: A、E、A、D、F#、B
Acoustic
音響
Moderately Slow
中程度に遅い
Intro - 0:01
イントロ - 0:01
[--------------------|------------------|
[----------------------|------|
[--------------------|------------------|
[----------------------|------|
[---2--2p0---0-------|-----0---0-2------|
[---2--2p0---0--------|-----0---0-2------|
[---3------3---3-0---|---3---3----------| x4
[---3-----3---3-0---|---3---3----------| ×4
[---5----------------|------------------|
[---5-----------------|-----------------|
[---0--------------0-|------------------|
[---0--------------0-|---------------|
Rhythm Fig.1 - 0:17
リズム 図1 - 0:17
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[----------2----2-|----1---1--1---------|
[----------2----2-|------1---1---1--------|
[------0-3--------|--0---0--------------| x4
[------0-3------|--0---0--------------| ×4
[----0------------|---------------------|
[----0-----------|----------|
[--0--------------|---------------------|
[--0--------------|---------------------|
Verse - Gtr. 1 - 0:33
詩 - Gtr. 1 - 0:33
[--0----0-------------|-------0-0--------|--0------0-0--------|-------0-0--------|
[--0----0-------------|------0-0--------|--0------0-0--------|----------0-0--------|
[--3-------3----------|-----3-----3------|--3----------3------|-----3-----3------|
[--3------3----------|-----3-----3------|-----3----------3------|-----3-----3------|
[--2------------2-----|-------------2----|--2----2-------2----|-------------2----|
[--2----------2-----|---------------2----|---2----2----------2----|---------------2----|
[--0------------------|---0-----------0--|--0-----------------|---0-----------0--|
[--0----------|---0----------0--|---0----------|---0-----------0---|
[--0---------------1--|------------------|--0--------------1--|------------------|
[--0--------------1--|---------------|--0--------------1--|---------------|
[--0------------------|------------------|--0-----------------|------------------|
[--0-----------------|------------------|--0-----------------|-----------------|
Gtr. 2
Gtr. 2
[---------------------|----10----10------|------10----10------|----10----10------|
[---------------------|----10----10------|------10----10------|----10----10-----|
[---------------------|--10--1010--10----|----10--10----1010--|--10--1010--10----|
[---------------------|---10--1010--10----|----10--10----1010--|---10--1010--10----|
[---------------------|------------------|--------------------|------------------|
[---------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[---------------------|---------------0--|--0--------0--------|---------------0--|
[---------------------|--------------0--|--0----------0--------|--------------0--|
[---------------------|------------------|--------------------|------------------|
[---------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[---------------------|------------------|--------------------|------------------|
[---------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
[--0------0-0--------|-------0-0---------|--0------0-0--------|-------0-0--------|
[--0------0-0----------|----------0-0----------|--0------0-0--------|----------0-0--------|
[--3----------3------|-----3-----3-------|--3----------3------|-----3-----3------|
[--3----------3------|-----3-----3------|-----3----------3------|-----3-----3------|
[--2----2-------2----|-------------2-----|--2----2-------2----|-------------2-0--|
[--2----2----------2----|---------------2-----|---2----2----------2----|---------------2-0--|
[--0-----------------|---0-----------0---|--0-----------------|---0--------------|
[--0------|---0----------0---|--0------|---0--------------|
[--0--------------1--|-------------------|--0--------------1--|------------------|
[--0--------------1--|---------------|--0--------------1--|---------------|
[--0-----------------|-------------------|--0-----------------|------------------|
[--0-----------------|-------------------|--0-----------------|------|
Gtr. 2
Gtr. 2
[------10----10------|----10----10------|-------10----10------|----10----10------|
[------10----10------|------10----10------|----------10----10------|----10----10------|
[----10--10----1010--|--10--1010--10----|-----10--10----1010--|--10--1010--10----|
[----10--10----1010--|--10--1010--10----|-----10--10----1010--|--10--1010--10----|
[--------------------|------------------|---------------------|------------------|
[----------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[--0-------0---------|---------------0--|---0-------0---------|---------------0--|
[--0------0-------|------0--|---0-------0-----------|--------------0--|
[--------------------|------------------|---------------------|------------------|
[----------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[--------------------|------------------|---------------------|------------------|
[----------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
Rhythm Fig. 1 - 0:50
リズム図1 - 0:50
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[----------2----2-|----1---1--1---------|
[----------2----2-|------1---1---1--------|
[------0-3--------|--0---0--------------| x4
[------0-3------|--0---0--------------| ×4
[----0------------|---------------------|
[----0-----------|----------|
[--0--------------|---------------------|
[--0--------------|---------------------|
Pre-Chorus - 1:06 - Listen to song for strumming patterns
コーラス前 - 1:06 - 曲を聴いてパターンをかき鳴らします
"Caught somewhere between..."
「間のどこかに捕まった...」
Chorus - 1:23
コーラス - 1:23
"Come and Look inside..."
「中を見に来てください...」
"Bind my idle hands..."
「動かない手を縛って…」
"And if you run and hide..."
「そして、逃げて隠れると…」
"Drown in emptiness..."
「虚無に溺れて…」
Interlude - 1:56
間奏 - 1:56
[--------------------|------------------|-------------------|
[----------------------|------|---------------------|
[--------------------|------------------|-------------------|
[----------------------|------|---------------------|
[---2--2p0---0-------|-----0---0-2------|--2--2p0---0-------|
[---2--2p0---0------|-----0---0-2------|---2--2p0---0------|
[---3------3---3-0---|---3---3----------|--3------3---3-0---|
[---3------3---3-0---|---3---3----------|---3------3---3-0---|
[---5----------------|------------------|--5----------------|
[---5----------------|-----------------|---5----------------|
[---0--------------0-|------------------|--0--------------0-|
[---0--------------0-|---------------|--0--------------0-|
Verse - 2:04
詩 - 2:04
[--0----0-------------|-------0-0--------|--0------0-0--------|-------0-0--------|
[--0----0-------------|------0-0--------|--0------0-0--------|----------0-0--------|
[--3-------3----------|-----3-----3------|--3----------3------|-----3-----3------|
[--3------3----------|-----3-----3------|-----3----------3------|-----3-----3------|
[--2------------2-----|-------------2----|--2----2-------2----|-------------2----|
[--2----------2-----|---------------2----|---2----2----------2----|---------------2----|
[--0------------------|---0-----------0--|--0-----------------|---0-----------0--|
[--0----------|---0----------0--|---0----------|---0-----------0---|
[--0---------------1--|------------------|--0--------------1--|------------------|
[--0--------------1--|---------------|--0--------------1--|---------------|
[--0------------------|------------------|--0-----------------|------------------|
[--0-----------------|------------------|--0-----------------|-----------------|
Gtr. 2
Gtr. 2
[---------------------|----10----10------|------10----10------|----10----10------|
[---------------------|----10----10------|------10----10------|----10----10-----|
[---------------------|--10--1010--10----|----10--10----1010--|--10--1010--10----|
[---------------------|---10--1010--10----|----10--10----1010--|---10--1010--10----|
[---------------------|------------------|--------------------|------------------|
[---------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[---------------------|---------------0--|--0--------0--------|---------------0--|
[---------------------|--------------0--|--0----------0--------|--------------0--|
[---------------------|------------------|--------------------|------------------|
[---------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[---------------------|------------------|--------------------|------------------|
[---------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
Gtr. 1
Gtr. 1
[--0------0-0--------|-------0-0---------|--0------0-0--------|-------0-0--------|
[--0------0-0----------|----------0-0----------|--0------0-0--------|----------0-0--------|
[--3----------3------|-----3-----3-------|--3----------3------|-----3-----3------|
[--3----------3------|-----3-----3------|-----3----------3------|-----3-----3------|
[--2----2-------2----|-------------2-----|--2----2-------2----|-------------2-0--|
[--2----2----------2----|---------------2-----|---2----2----------2----|---------------2-0--|
[--0-----------------|---0-----------0---|--0-----------------|---0--------------|
[--0------|---0-----------0---|--0------|---0--------------|
[--0--------------1--|-------------------|--0--------------1--|------------------|
[--0--------------1--|---------------|--0--------------1--|---------------|
[--0-----------------|-------------------|--0-----------------|------------------|
[--0-----------------|-------------------|--0-----------------|------|
Gtr. 2
Gtr. 2
[------10----10------|----10----10------|-------10----10------|----10----10------|
[------10----10------|------10----10------|----------10----10------|----10----10------|
[----10--10----1010--|--10--1010--10----|-----10--10----1010--|--10--1010--10----|
[----10--10----1010--|--10--1010--10----|-----10--10----1010--|--10--1010--10----|
[--------------------|------------------|---------------------|------------------|
[----------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[--0-------0---------|---------------0--|---0-------0---------|---------------0--|
[--0------0-------|------0--|---0-------0-----------|--------------0--|
[--------------------|------------------|---------------------|------------------|
[----------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
[--------------------|------------------|---------------------|------------------|
[----------------------|-----------------|---------------------|---------------------|
Rhythm Fig. 1 - 2:21
リズム図1 - 2:21
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[-----------------|---------------------|
[----------2----2-|----1---1--1---------|
[----------2----2-|------1---1---1--------|
[------0-3--------|--0---0--------------| x4
[------0-3------|--0---0--------------| ×4
[----0------------|---------------------|
[----0-----------|----------|
[--0--------------|---------------------|
[--0--------------|---------------------|
Pre-Chorus - 2:37 - Listen to song for strumming patterns.
コーラス前 - 2:37 - 曲を聴いてパターンをかき鳴らします。
"Caught somewhere between..."
「間のどこかに捕まった...」
Chorus - 2:54
コーラス - 2:54
"Come and Look inside..."
「中を見に来てください...」
"Bind my idle hands..."
「動かない手を縛って…」
"And if you run and hide..."
「そして、逃げて隠れると…」
"Drown in emptiness..."
「虚無に溺れて…」
SOLO - 3:27 Coming Soon
ソロ - 3:27 近日公開予定
Chorus - 4:00
コーラス - 4:00
"Come and Look inside..."
「中を見に来てください...」
"Bind my idle hands..."
「動かない手を縛って…」
"And if you run and hide..."
「そして、逃げて隠れると…」
"Drown in emptiness..."
「虚無に溺れて…」
End Chorus - 4:32
エンドコーラス - 4:32
"My soul is left to bleed."
「私の魂は血を流したままです。」
"...Soul is left to bleed."
「...魂は血を流したままだ。」
Outro - 4:48
アウトロ - 4:48
[---------------------|-----------------|
[---------------------|----------------|
[---------------------|-----------------|
[---------------------|----------------|
[---2--2p0---0--------|----0---0-2------| x3
[---2--2p0---0--------|----0---0-2------| ×3
[---3------3---3-0----|--3---3----------|
[---3-----3---3-0----|---3---3----------|
[---5-----------------|-----------------|
[---5-----------------|-----------------|
[---0--------------0--|-----------------|
[---0--------------0---|----------------|
then
それから
[-------------------0--|-------------|
[----------0------|---------------|
[-------------------0--|-------------|
[----------0------|---------------|
[---2--2p0---0------0--|-------------|
[---2--2p0---0------0--|---------------|
[---3------3---3-0--0--|-------------|
[---3------3---3-0--0---|---------------|
[---5---------------0--|-------------|
[---5-----0---|---------------|
[---0---------------0--|-------------|
[---0-----0---|---------------|
Elec. /Gtr. 2
エレク。 /Gtr. 2
[-------------------5br--5br--5br----|
[-------------------5br--5br--5br----|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|