Wake Up Letra Traducción al Español

Song - Wake up
Canción - Despierta
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Drop Standard E tuning to a hair below C (you may need to get heavier guaged
Suelte la afinación estándar E a un pelo por debajo de C (es posible que necesite un calibre más pesado).
strings in order to stay in tune higher on the neck)
cuerdas para mantenerse afinadas más arriba en el mástil)
Any chords or keys here are reffered to as if in standard tuning*
Aquí se hace referencia a todos los acordes o claves como si estuvieran en afinación estándar*
Intro/Outro clean part:
Parte limpia de introducción/final:
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I-----9-9h10-9------------------9-9h10-9-----------------------------------I
Yo-----9-9h10-9------------------9-9h10-9-----------------------------------Yo
I--------------7-8------------------------7-8------------------------------I
Yo----------------------7-8--------------------------------7-8------------------------------Yo
I--0-----------------------0------------------7----------------------------I
Yo--0-----------------------0------------------7----------------------Yo
Distorted Intro:
Introducción distorsionada:
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I----8---------------------------------------------------------------------I
Yo----8---------------------------------------------------------------------Yo
I--2-7--------7----------10--------13--------------------------------------I
I--2-7----------------7----------10----------------13-----------------------------------------------I
I--0-------/6---6---6/9------9/12------------------------------------------I
I--0-------/6---6---6/9------9/12------------------------------------------I
Verse:
Verso:
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--2----------7------2-----------------2------7--------10--------13--------I
I----------2----------7--------------2-----------------2--------------7--------10----------------13-----------------I
I--0-------/6---6----0-----------------0--/6----6--6/9-----9/12------------I
I--0-------/6---6----0-----------------0--/6----6--6/9-----9/12------------I
Prechorus: figure out the strumming for yourself... also add vibrato bends
Precoro: descubre el rasgueo por ti mismo... añade también curvas de vibrato
to the D
a la D
A C D^^^
A C D ^^^
Chorus: Chug palm mute style on the low E ("C") string and add some slides
Coro: Chug estilo palm mute en la cuerda E baja ("C") y agrega algunas diapositivas
down the neck when appropriate
por el cuello cuando sea apropiado
Pre Solo: turn to the neck pickup
Pre Solo: gira hacia la pastilla del mástil
I----------------------------------------------------------------X----------I
Yo----------------------------------------------------------------X----------Yo
I---------------12(PH)-------------------------------------------X----------I
I-----------------------12(PH)-------------------------------------------X----------I
I----------------------------------------------------------------4(NH)------I
I----------------------------------------------------------------4(NH)------I
I----6h7/9--------------------6h7/9--------------6h7/9-----------x----------I
Yo----6h7/9--------------------6h7/9--------------6h7/9-----------x----------Yo
I--7--------8--------------7----------8--------7---------8-------x----------I
I--7--------8-----------------------7----------8-----------------7-----------------8----------------x----------I
I----------------------------------------------------------------X----------I
Yo----------------------------------------------------------------X----------Yo
^ mute strings
^ cuerdas silenciadas
with thumb and index, flick the g string real quick with your middle finger
Con el pulgar y el índice, mueve la tanga muy rápido con el dedo medio.
then dump the bar, hammer on the harmonic, and pull the bar back up until the
luego descargue la barra, golpee el armónico y tire de la barra hacia arriba hasta que el
sound is in pitch AKA the 'dimebag squeal'
El sonido está en tono, también conocido como el 'chillido de moneda de diez centavos'.
Nev-er A-gain
Nunca volveré a ganar
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I-2-2--2---2----x---x-x----------------------------------------------------I
I-2-2--2---2----x---x-x----------------------------------------------------I
I-0-0--0---0----x---x-x----------------------------------------------------I
I-0-0--0---0----x---x-x----------------------------------------------------I
Solo: harmonizer, pick each note cleanly
Solo: armonizador, elige cada nota limpiamente
I-----------------------------------------------15-13-12----12-------------I
Yo-----------------------------------------------15-13-12----12-------------Yo
I--------------------------------------------------------15----15-13-12----I
Yo--------------------------------------------------------15----15-13-12----Yo
I-----13h14/16----16b^(1)---------13h14/16-----------------------------13--I
I-----13h14/16----16b^(1)---------13h14/16--------------------------------13--I
I--14----------15-------------14-----------15------------------------------I
Yo--14----------15------------14-----------15------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------14--15--17bf-----19b^^^^------I
I--------------------------------------------14--15--17bf-----19b^^^^------I
I-----------------------------------------17-------------------------------I
Yo-----------------------------------------17-------------------------------Yo
I-13-14/16-16b^(1/2)-17bf17(1)r17------16----------------------------------I
I-13-14/16-16b^(1/2)-17bf17(1)r17------16----------------------------------I
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
I--------------------------------------------------------------------------I
Yo--------------------------------------------------------------------------Yo
add some vibrato and shit to sound like dime
agrega un poco de vibrato y esas cosas para que suene como una moneda de diez centavos
Post- solo: Figure out the strumming, it pretty much follows the syllables
Post-solo: Descubre el rasgueo, prácticamente sigue las sílabas.
of the lyrics
de las letras
All of the riffs and parts of the song are here, figure out the song structure.
Todos los riffs y partes de la canción están aquí, descubre la estructura de la canción.
I will try to tab some more songs from the album but it's a bitch because Dime
Intentaré tabular algunas canciones más del álbum, pero es una putada porque Dime
played around with the tuning so much...
Jugué mucho con la afinación...