Wake Up Paroles Traduction Française

Song - Wake up
Chanson - Réveille-toi
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Drop Standard E tuning to a hair below C (you may need to get heavier guaged
Abaissez le réglage Standard E à un cheveu en dessous de C (vous devrez peut-être obtenir un calibre plus lourd
strings in order to stay in tune higher on the neck)
cordes afin de rester accordé plus haut sur le manche)
Any chords or keys here are reffered to as if in standard tuning*
Tous les accords ou touches ici sont référencés comme s'il s'agissait d'un accordage standard*
Intro/Outro clean part:
Partie propre d'Intro/Outro :
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I-----9-9h10-9------------------9-9h10-9-----------------------------------I
Je-----9-9h10-9------------------9-9h10-9-----------------------------------Je
I--------------7-8------------------------7-8------------------------------I
Je--------------7-8------------------------7-8------------------------------Je
I--0-----------------------0------------------7----------------------------I
Je--0-----------------------0------------------7----------------------------Je
Distorted Intro:
Introduction déformée :
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I----8---------------------------------------------------------------------I
Je---------8-----------------------------------------------------------------------Je
I--2-7--------7----------10--------13--------------------------------------I
Je--2-7--------7----------10--------13--------------------------------------Je
I--0-------/6---6---6/9------9/12------------------------------------------I
Je--0-------/6--------6--------6/9------9/12----------------------------------------------Je
Verse:
Verset :
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--2----------7------2-----------------2------7--------10--------13--------I
Je--2---------7------2-------2------7--------10--------13--------Je
I--0-------/6---6----0-----------------0--/6----6--6/9-----9/12------------I
I--0-------/6---6---------0-----------------0--/6----6--6/9-----9/12------------I
Prechorus: figure out the strumming for yourself... also add vibrato bends
Prechorus : déterminez vous-même le grattage... ajoutez également des virages de vibrato
to the D
au D
A C D^^^
UN C D^^^
Chorus: Chug palm mute style on the low E ("C") string and add some slides
Refrain : Chug style palm mute sur la corde de mi grave ("C") et ajoutez quelques slides
down the neck when appropriate
dans le cou, le cas échéant
Pre Solo: turn to the neck pickup
Pre Solo : tournez-vous vers le micro manche
I----------------------------------------------------------------X----------I
Je----------------------------------------------------------------X---------------Je
I---------------12(PH)-------------------------------------------X----------I
I-------------------12(PH)-----------------------------------------------X--------------I
I----------------------------------------------------------------4(NH)------I
Je----------------------------------------------------------------4(NH)------Je
I----6h7/9--------------------6h7/9--------------6h7/9-----------x----------I
Je---------6h7/9----------6h7/9--------------6h7/9---------------x----------Je
I--7--------8--------------7----------8--------7---------8-------x----------I
Je--7--------8--------------7--------------8--------7---------8-------x----------Je
I----------------------------------------------------------------X----------I
Je----------------------------------------------------------------X---------------Je
^ mute strings
^ couper les cordes
with thumb and index, flick the g string real quick with your middle finger
avec le pouce et l'index, effleurez le string très rapidement avec votre majeur
then dump the bar, hammer on the harmonic, and pull the bar back up until the
puis jetez la barre, martelez l'harmonique et tirez la barre vers le haut jusqu'à ce que le
sound is in pitch AKA the 'dimebag squeal'
le son est dans la tonalité AKA le « cri de dimebag »
Nev-er A-gain
Jamais un gain
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I-2-2--2---2----x---x-x----------------------------------------------------I
I-2-2--2---2----x---x-x-------------------------------------------------------------------I
I-0-0--0---0----x---x-x----------------------------------------------------I
I-0-0--0---0----x---x-x-------------------------------------------------------------------I
Solo: harmonizer, pick each note cleanly
Solo : harmoniseur, choisissez chaque note proprement
I-----------------------------------------------15-13-12----12-------------I
Je----------------------------------------------15-13-12---------12-------------Je
I--------------------------------------------------------15----15-13-12----I
Je------------------------------------------15---------15-13-12----Je
I-----13h14/16----16b^(1)---------13h14/16-----------------------------13--I
Je-----13h14/16----16b^(1)---------13h14/16-----------------------------13--Je
I--14----------15-------------14-----------15------------------------------I
Je--14----------15-------------14---------------15------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------14--15--17bf-----19b^^^^------I
Je----------------------------------14--15--17bf-----19b^^^^------Je
I-----------------------------------------17-------------------------------I
Je-----------------------------------------17---------------------------------------------Je
I-13-14/16-16b^(1/2)-17bf17(1)r17------16----------------------------------I
I-13-14/16-16b^(1/2)-17bf17(1)r17------16----------------------------------I
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
I--------------------------------------------------------------------------I
Je-----------------------------------------------------------------------------Je
add some vibrato and shit to sound like dime
ajoute un peu de vibrato et de la merde pour sonner comme un centime
Post- solo: Figure out the strumming, it pretty much follows the syllables
Post-solo : Comprendre le grattage, il suit à peu près les syllabes
of the lyrics
des paroles
All of the riffs and parts of the song are here, figure out the song structure.
Tous les riffs et parties de la chanson sont ici, découvrez la structure de la chanson.
I will try to tab some more songs from the album but it's a bitch because Dime
Je vais essayer de tabuler d'autres chansons de l'album mais c'est une salope parce que Dime
played around with the tuning so much...
j'ai tellement joué avec l'accordage...