Wake Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Wake up
Piosenka – Obudź się
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
Drop Standard E tuning to a hair below C (you may need to get heavier guaged
Porzuć standardowe strojenie E do włosów poniżej C (być może będziesz musiał zwiększyć grubość
strings in order to stay in tune higher on the neck)
struny, aby zachować strój wyżej na gryfie)
Any chords or keys here are reffered to as if in standard tuning*
Wszelkie akordy lub tonacje są tu określane tak, jak w przypadku strojenia standardowego*
Intro/Outro clean part:
Część wstępna/zakończeniowa:
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I-----9-9h10-9------------------9-9h10-9-----------------------------------I
I------9-9h10-9--------------------------------9-9h10-9----------------------------------I
I--------------7-8------------------------7-8------------------------------I
I-------------7-8----------------------------7-8----------------------------I
I--0-----------------------0------------------7----------------------------I
I--0-----------------------0--------------------------------7----------------------------I
Distorted Intro:
Zniekształcone wprowadzenie:
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I----8---------------------------------------------------------------------I
I----8----------------------------------------------------------------------I
I--2-7--------7----------10--------13--------------------------------------I
I--2-7-------7----------10-------13---------------------------------I
I--0-------/6---6---6/9------9/12------------------------------------------I
I--0-------/6---6---6/9------9/12---------------------------------------------------I
Verse:
Werset:
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--2----------7------2-----------------2------7--------10--------13--------I
I--2----------7------2-----------------2------7--------10--------13--------I
I--0-------/6---6----0-----------------0--/6----6--6/9-----9/12------------I
I--0-------/6---6----0----------------0--/6----6--6/9-----9/12------------I
Prechorus: figure out the strumming for yourself... also add vibrato bends
Prechorus: sam opracuj brzdąkanie... dodaj też zakręty vibrato
to the D
do D
A C D^^^
A C D^^^
Chorus: Chug palm mute style on the low E ("C") string and add some slides
Refren: Zmień styl wyciszenia dłoni na niskiej strunie E („C”) i dodaj kilka slajdów
down the neck when appropriate
w dół szyi, jeśli to konieczne
Pre Solo: turn to the neck pickup
Pre Solo: przejdź do przetwornika przy gryfie
I----------------------------------------------------------------X----------I
I-----------------------------------------------------------------X---------I
I---------------12(PH)-------------------------------------------X----------I
I---------------12(PH)----------------------------------------------X----------I
I----------------------------------------------------------------4(NH)------I
I----------------------------------------------------------------4(NH)------I
I----6h7/9--------------------6h7/9--------------6h7/9-----------x----------I
I----6h7/9------6h7/9--------------6h7/9-----------x---------------I
I--7--------8--------------7----------8--------7---------8-------x----------I
I--7--------8-------------7--------------8--------7---------8-------x---------------I
I----------------------------------------------------------------X----------I
I-----------------------------------------------------------------X---------I
^ mute strings
^ wycisz struny
with thumb and index, flick the g string real quick with your middle finger
kciukiem i palcem wskazującym, szybko przesuń strunę g środkowym palcem
then dump the bar, hammer on the harmonic, and pull the bar back up until the
następnie rzuć drążek, wbij harmoniczną i pociągnij drążek z powrotem do góry, aż do
sound is in pitch AKA the 'dimebag squeal'
dźwięk ma tonację, czyli „pisk dimebaga”
Nev-er A-gain
Nigdy nie zyskaj A
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I-2-2--2---2----x---x-x----------------------------------------------------I
I-2-2--2---2----x---x-x------------------------------------------------------------------I
I-0-0--0---0----x---x-x----------------------------------------------------I
I-0-0--0---0----x---x-x------------------------------------------------------------------I
Solo: harmonizer, pick each note cleanly
Solo: harmonizer, wybierz czysto każdą nutę
I-----------------------------------------------15-13-12----12-------------I
I-------------------------------------------------------15-13-12----12------------I
I--------------------------------------------------------15----15-13-12----I
I-------------------------------------------------------15----15-13-12----I
I-----13h14/16----16b^(1)---------13h14/16-----------------------------13--I
I------13h14/16----16b^(1)---------13h14/16------------------------13--I
I--14----------15-------------14-----------15------------------------------I
I--14----------15------------14----------15---------------I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------14--15--17bf-----19b^^^^------I
I------------------------------------------------------14--15--17bf-----19b^^^^------I
I-----------------------------------------17-------------------------------I
I-------------------------------------------------------17---------------------------------------I
I-13-14/16-16b^(1/2)-17bf17(1)r17------16----------------------------------I
I-13-14/16-16b^(1/2)-17bf17(1)r17------16---------------------------------I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
I--------------------------------------------------------------------------I
Ja--------------------------------------------------------------------------------------- I
add some vibrato and shit to sound like dime
dodaj trochę vibrato i gówna, żeby brzmiało jak grosz
Post- solo: Figure out the strumming, it pretty much follows the syllables
Post solo: Pomyśl o brzdąkaniu, w dużej mierze podąża ono za sylabami
of the lyrics
tekstów
All of the riffs and parts of the song are here, figure out the song structure.
Znajdują się tu wszystkie riffy i części utworu. Poznaj strukturę utworu.
I will try to tab some more songs from the album but it's a bitch because Dime
Spróbuję wrzucić jeszcze kilka piosenek z albumu, ale to kicha, bo Dime
played around with the tuning so much...
tyle kombinowałem z tuningiem...