Ella 歌詞 日本語訳

Primicia :P
スコップ：P
Intro: Dm - Gm - C - F - A - Dm
イントロ: Dm - Gm - C - F - A - Dm
Siempre esta pensando que no la quiero
彼女は私が彼女を愛していないといつも思っている
la verdad es otra ella es mi cielo
真実は違う、彼女は私の天国だ
si supiera que lloro por ella
私が彼女のために泣いたことを彼女が知っていたら
si no esta conmigo
彼が私と一緒にいないなら
(Igual)
（同）
Sabe que la adoro ella es mi mundo
彼女は私が彼女を崇拝していることを知っています、彼女は私の世界です
y mi amor sincero es tan profundo
そして私の誠実な愛はとても深いです
sin embargo yo se que a mi lado
でも私はそれを私の側で知っています
yo la necesito
必要です
Ella vive pensando que yo no la quiero
彼女は私が彼女を愛していないと思って生きている
y que es por otra que de amor me muero
そして、私が愛のために死ぬのは他の人のためであるということ
siempre de que mi boca no dice verdades
いつも私の口は真実を語らない
ella vive culpable de duda y pesares
彼女は疑いと後悔を抱えて生きている
Ella nunca me ha visto pero se imagina
彼女は私を見たことがありませんが、想像しています
que tengo amantes en cualquier esquina
どこの隅にも恋人がいるということ
piensa que soy aquel criminal que asesina
私が人を殺した犯罪者だと思っている
ella dice que soy vino amargo en su vida
彼女は私が人生において苦いワインだと言っています
ESTRIBILLO
コーラス
Si ella supiera
彼女が知っていたら
que he llorado por su ausencia
彼の不在を悲しんで泣いたことを
que me falta su prescencia
あなたの存在が恋しいと
y que es la luz de mi vivir
そしてそれは私の人生の光です
Y que sin ella
そしてそれは彼女なしでは
es la noche mas oscura
最も暗い夜だ
y mi cama es piedra dura
そして私のベッドは硬い石です
A Dm (la ultima vuelta es Dm - D)
A Dm (最終ラウンドは Dm - D)
no soy nada sin su amor
あなたの愛がなければ私は何者でもない
Final: Gm - C - F - Dm - Gm - A - Dm - D
Gm-C-F-Dm-Gm-A-Dm-D
Gm - C - F - Dm - Gm - A (1t +) - Dm
Gm-C-F-Dm-Gm-A(1t+)-Dm