Pagan Ways Paroles Traduction Française

Damh the bard-Pagan Ways Damhs web link- http://www.paganmusic.co.uk/
Damh the bard-Pagan Ways Damhs, lien Web - http://www.paganmusic.co.uk/
(Verse)
(Verset)
Take a look at your TV screen
Jetez un œil à votre écran de télévision
It's a window bright and clean
C'est une fenêtre lumineuse et propre
another wife swapped
une autre femme a échangé
What does it all mean?
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
elder brother your never wrong
frère aîné, tu ne te trompes jamais
show weak people acting strong
montrer des gens faibles agissant avec force
so I look outside
alors je regarde dehors
to see the green
voir le vert
(Chorus)
(Refrain)
Do you dream of drinking from the grail
Tu rêves de boire au Graal
that the truth is held within a tale
que la vérité est contenue dans un conte
And Arthur sleeps now,
Et Arthur dort maintenant,
Ready to return?
Prêt à revenir ?
Do you know that Jack lives in the green
Sais-tu que Jack vit dans le vert
that things are never as they seem
que les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
And Life is nore than
Et la vie n'est rien de plus que
the money that you earn
l'argent que tu gagnes
(verse)
(verset)
Rhiannon rides her horse,
Rhiannon monte à cheval,
It's just a tale of course,
C'est juste une histoire bien sûr,
An old story,
Une vieille histoire,
Of times gone by.
Des temps passés.
But sit with me on this hill,
Mais asseyez-vous avec moi sur cette colline,
See how things become so still,
Voyez comment les choses deviennent si calmes,
And who is that Lady,
Et qui est cette dame,
Riding high?
Monter haut ?
(Chorus)
(Refrain)
Do you dream of drinking from the grail
Tu rêves de boire au Graal
that the truth is held within a tale
que la vérité est contenue dans un conte
And Arthur sleeps now,
Et Arthur dort maintenant,
Ready to return?
Prêt à revenir ?
Do you know that Jack lives in the green
Sais-tu que Jack vit dans le vert
that things are never as they seem
que les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
And Life is nore than
Et la vie n'est rien de plus que
the money that you earn
l'argent que tu gagnes
(Verse)
(Verset)
Spring has come and have you seen,
Le printemps est arrivé et as-tu vu,
The Morris dancers on the green?
Les danseurs Morris sur le green ?
Just a bit of fun,
Juste un peu de plaisir,
To pass the days.
Pour passer les journées.
But there is magic in their dance,
Mais il y a de la magie dans leur danse,
The season's blessed and not by chance,
La saison est bénie et ce n'est pas un hasard,
So I raise my glass,
Alors je lève mon verre,
To our Pagan Ways.
À nos voies païennes.
(Chorus)
(Refrain)
Do you dream of drinking from the grail
Tu rêves de boire au Graal
that the truth is held within a tale
que la vérité est contenue dans un conte
And Arthur sleeps now,
Et Arthur dort maintenant,
Ready to return?
Prêt à revenir ?
Do you know that Jack lives in the green
Sais-tu que Jack vit dans le vert
that things are never as they seem
que les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
And Life is nore than
Et la vie n'est rien de plus que
the money that you earn
l'argent que tu gagnes
(Chorus)
(Refrain)
Do you dream of drinking from the grail
Tu rêves de boire au Graal
that the truth is held within a tale
que la vérité est contenue dans un conte
And Arthur sleeps now,
Et Arthur dort maintenant,
Ready to return?
Prêt à revenir ?
Do you know that Jack lives in the green
Sais-tu que Jack vit dans le vert
that things are never as they seem
que les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
And Life is nore than
Et la vie n'est rien de plus que
the money that you earn
l'argent que tu gagnes