Pagan Ways 歌詞 日本語訳

Damh the bard-Pagan Ways Damhs web link- http://www.paganmusic.co.uk/
Damh the bard - Pagan Ways Damhs の Web リンク - http://www.paganmusic.co.uk/
(Verse)
(詩)
Take a look at your TV screen
テレビ画面を見てください
It's a window bright and clean
明るくてきれいな窓です
another wife swapped
別の妻を交換した
What does it all mean?
それは一体何を意味するのでしょうか？
elder brother your never wrong
兄さん、あなたは決して間違っていません
show weak people acting strong
弱い人が強いふりをしているのを見せる
so I look outside
だから私は外を見ます
to see the green
緑を見るために
(Chorus)
(コーラス)
Do you dream of drinking from the grail
聖杯から飲むことを夢見ていますか
that the truth is held within a tale
真実は物語の中にあるということ
And Arthur sleeps now,
そしてアーサーは今眠っています。
Ready to return?
戻る準備はできていますか?
Do you know that Jack lives in the green
ジャックが緑の中に住んでいることを知っていますか
that things are never as they seem
物事は決して見た目通りにはならないということ
And Life is nore than
そして人生はそれ以下ではない
the money that you earn
あなたが稼いだお金
(verse)
（詩）
Rhiannon rides her horse,
リアノンは馬に乗り、
It's just a tale of course,
もちろん単なる話ですが、
An old story,
昔の話ですが、
Of times gone by.
過ぎ去った時代のこと。
But sit with me on this hill,
でも、この丘の上で私と一緒に座って、
See how things become so still,
物事がどのようにして静かになるかを見てください、
And who is that Lady,
そして、その女性は誰ですか、
Riding high?
ハイライディング?
(Chorus)
(コーラス)
Do you dream of drinking from the grail
聖杯から飲むことを夢見ていますか
that the truth is held within a tale
真実は物語の中にあるということ
And Arthur sleeps now,
そしてアーサーは今眠っています。
Ready to return?
戻る準備はできていますか?
Do you know that Jack lives in the green
ジャックが緑の中に住んでいることを知っていますか
that things are never as they seem
物事は決して見た目通りにはならないということ
And Life is nore than
そして人生はそれ以下ではない
the money that you earn
あなたが稼いだお金
(Verse)
(詩)
Spring has come and have you seen,
春が来たよ、もう見た？
The Morris dancers on the green?
グリーン上のモリスのダンサー？
Just a bit of fun,
ちょっとした楽しみ、
To pass the days.
日々を過ごすために。
But there is magic in their dance,
しかし、彼らのダンスには魔法があり、
The season's blessed and not by chance,
季節は恵まれたものであり、偶然ではありませんが、
So I raise my glass,
それで私はグラスを上げます、
To our Pagan Ways.
私たちの異教のやり方に。
(Chorus)
(コーラス)
Do you dream of drinking from the grail
聖杯から飲むことを夢見ていますか
that the truth is held within a tale
真実は物語の中にあるということ
And Arthur sleeps now,
そしてアーサーは今眠っています。
Ready to return?
戻る準備はできていますか?
Do you know that Jack lives in the green
ジャックが緑の中に住んでいることを知っていますか
that things are never as they seem
物事は決して見た目通りにはならないということ
And Life is nore than
そして人生はそれ以下ではない
the money that you earn
あなたが稼いだお金
(Chorus)
(コーラス)
Do you dream of drinking from the grail
聖杯から飲むことを夢見ていますか
that the truth is held within a tale
真実は物語の中にあるということ
And Arthur sleeps now,
そしてアーサーは今眠っています。
Ready to return?
戻る準備はできていますか?
Do you know that Jack lives in the green
ジャックが緑の中に住んでいることを知っていますか
that things are never as they seem
物事は決して見た目通りにはならないということ
And Life is nore than
そして人生はそれ以下ではない
the money that you earn
あなたが稼いだお金