Alive Paroles Traduction Française

Alive - Dami Im
Vivant - Dami Im
Intro (tabbed guitar for piano part)
Intro (guitare à tablatures pour partie piano)
(Each chord slow 4 counts)
(Chaque accord ralentit 4 comptes)
Intro Chords: G Bm/F# Em C
Accords d'introduction : G Bm/F# Em C
I'm coming out from the shadows Shooting straight like an arrow
Je sors de l'ombre, je tire droit comme une flèche
Ain't nothing gonna slow me down Slow me down yeah
Rien ne va me ralentir Ralentis-moi ouais
I'm gonna flow like a cool breeze Stand taller than a palm tree
Je vais couler comme une brise fraîche, être plus grand qu'un palmier
Ain't nothing gonna cut me down Cut me down yeah
Rien ne va me couper, coupe-moi, ouais
Pre-horus
Pré-horus
I remember all the words you said That a crazy heart hat can never rest
Je me souviens de tous les mots que tu as dit, qu'un chapeau au cœur fou ne peut jamais se reposer
When your light starts fading out, fading out
Quand ta lumière commence à s'éteindre, à s'éteindre
horus
Horus
Don't keep waiting for an open door Break the lock and get something more
N'attendez pas qu'une porte soit ouverte. Cassez la serrure et obtenez quelque chose de plus.
Make a move 'cause YOU'RE ALIVE, ALIVE
Faites un geste parce que VOUS ÊTES VIVANT, VIVANT
We ain't gonna get a second chance Life ain't nothing but a crazy dance
Nous n'aurons pas de seconde chance La vie n'est rien d'autre qu'une danse folle
Learn the moves 'cause YOU'RE ALIVE, ALIVE
Apprenez les mouvements parce que VOUS ÊTES VIVANT, VIVANT
Never had to go it solo 'Cause your love wrapped me head to toe
Je n'ai jamais eu à y aller seul parce que ton amour m'a enveloppé de la tête aux pieds
All I wanted was to make you proud make you proud yeah
Tout ce que je voulais c'était te rendre fier, te rendre fier ouais
I just wanna hold you so close In return be your rain coat
Je veux juste te serrer si près qu'en retour, sois ton imperméable
When the rain wants to drown you out Drown you out, yeah
Quand la pluie veut te noyer, te noyer, ouais
Pre horus
Pré-heure
horus
Horus
We're ALIVE, We're ALIVE, We're ALIVE-LIVE
Nous sommes VIVANTS, nous sommes VIVANTS, nous sommes VIVANTS-VIVANTS
We're ALIVE, We're ALIVE, We're ALIVE-LIVE
Nous sommes VIVANTS, nous sommes VIVANTS, nous sommes VIVANTS-VIVANTS
We're ALIVE, We're ALIVE, Oh We're ALIVE ALIVE
Nous sommes VIVANTS, nous sommes VIVANTS, Oh nous sommes VIVANTS VIVANTS
You can always break the rules You can always dare to dance
Tu peux toujours enfreindre les règles, tu peux toujours oser danser
But you gotta take a chance, a chance
Mais tu dois prendre une chance, une chance
You can always break the rules You can always dare to dance
Tu peux toujours enfreindre les règles, tu peux toujours oser danser
But you gotta take a chance, a chance
Mais tu dois prendre une chance, une chance
horus
Horus
We're ALIVE chorus?.
Nous sommes le refrain VIVANT ?.
https://itunes.apple.com/au/album/alive-single/id731802636
https://itunes.apple.com/au/album/alive-single/id731802636