Gladiator Liedtext Deutsche Übersetzung

Throw my head to the sky
Werfe meinen Kopf zum Himmel
Cover the sun in my eyes
Bedecke die Sonne in meinen Augen
I can see your silhouette, silhouette
Ich kann deine Silhouette sehen, Silhouette
I'll find a way to get to you
Ich werde einen Weg finden, zu dir zu gelangen
You look at me and I blush
Du siehst mich an und ich werde rot
You're like a perfect mirage
Du bist wie eine perfekte Fata Morgana
And they say you're out of my league, Out of reach
Und sie sagen, du bist außerhalb meiner Liga, außer Reichweite
I don't mind
Es macht mir nichts aus
I'll break my back for just one touch
Ich werde mir für nur eine Berührung den Rücken brechen
All my blood for your love
Mein ganzes Blut für deine Liebe
Not in it for the honour
Nicht wegen der Ehre dabei
For you I swear I'm gonna
Für dich schwöre ich, dass ich es tun werde
Run through a thousand mining fields
Laufen Sie durch tausend Bergbaufelder
And nothing can stop me
Und nichts kann mich aufhalten
Not in it for the glory
Nicht des Ruhms wegen dabei
I just hope you're waiting for me
Ich hoffe nur, dass du auf mich wartest
CHORUS:
CHOR:
Never gonna give up
Ich werde niemals aufgeben
I won't let nobody harm ya
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand etwas tut
I'mma fight for your love
Ich werde für deine Liebe kämpfen
Like a gladiator
Wie ein Gladiator
Give it all that I've got
Gib alles, was ich habe
I'm your knight in shining armour
Ich bin dein Ritter in glänzender Rüstung
I'mma fight for your love
Ich werde für deine Liebe kämpfen
Like a gladiator~~~~~~
Wie ein Gladiator~~~~~~
Like a gladiator~~~~
Wie ein Gladiator~~~~
You built your walls real high
Du hast deine Mauern richtig hoch gebaut
Nobody else dares to climb
Niemand sonst wagt den Aufstieg
But I'mma work my fingers to the bone
Aber ich werde meine Finger bis auf die Knochen arbeiten lassen
All the way to your throne
Bis zu deinem Thron
Catch every arrow in my shield
Fange jeden Pfeil in meinem Schild
If it brings you to me
Wenn es dich zu mir bringt
Not in it for the honour
Nicht wegen der Ehre dabei
For you I swear I'm gonna
Für dich schwöre ich, dass ich es tun werde
Run through a thousand mining fields
Laufen Sie durch tausend Bergbaufelder
And nothing can stop me
Und nichts kann mich aufhalten
Not in it for the glory
Nicht des Ruhms wegen dabei
I just hope you're waiting for me
Ich hoffe nur, dass du auf mich wartest
(b)Repeat Chorus(/b)
(b)Refrain wiederholen(/b)
I'm gonna wait for your love
Ich werde auf deine Liebe warten
I'm gonna fight for your love
Ich werde für deine Liebe kämpfen
Don't care 'bout the odds I'll take on the world if I must
Es ist mir egal, wie groß die Chancen sind, dass ich es mit der Welt aufnehmen werde, wenn es sein muss
They will be screaming my name
Sie werden meinen Namen schreien
You're gonna see who I am
Du wirst sehen, wer ich bin
I'll show you what I'm made of
Ich zeige dir, was in mir steckt
There's nothing I'm afraid of
Es gibt nichts, wovor ich Angst habe
(b)Repeat Chorus(/b) x2
(b)Refrain(/b) x2 wiederholen