Gladiator Paroles Traduction Française

Throw my head to the sky
Jette ma tête vers le ciel
Cover the sun in my eyes
Couvre le soleil dans mes yeux
I can see your silhouette, silhouette
Je peux voir ta silhouette, silhouette
I'll find a way to get to you
Je trouverai un moyen de t'atteindre
You look at me and I blush
Tu me regardes et je rougis
You're like a perfect mirage
Tu es comme un mirage parfait
And they say you're out of my league, Out of reach
Et ils disent que tu es hors de ma ligue, hors de portée
I don't mind
Cela ne me dérange pas
I'll break my back for just one touch
Je vais me briser le dos pour juste une touche
All my blood for your love
Tout mon sang pour ton amour
Not in it for the honour
Pas là pour l'honneur
For you I swear I'm gonna
Pour toi, je jure que je vais
Run through a thousand mining fields
Traversez mille champs miniers
And nothing can stop me
Et rien ne peut m'arrêter
Not in it for the glory
Pas là pour la gloire
I just hope you're waiting for me
J'espère juste que tu m'attends
CHORUS:
CHŒUR :
Never gonna give up
Je n'abandonnerai jamais
I won't let nobody harm ya
Je ne laisserai personne te faire du mal
I'mma fight for your love
Je vais me battre pour ton amour
Like a gladiator
Comme un gladiateur
Give it all that I've got
Donne tout ce que j'ai
I'm your knight in shining armour
Je suis ton chevalier en armure étincelante
I'mma fight for your love
Je vais me battre pour ton amour
Like a gladiator~~~~~~
Comme un gladiateur~~~~~~
Like a gladiator~~~~
Comme un gladiateur~~~~
You built your walls real high
Tu as construit tes murs très haut
Nobody else dares to climb
Personne d'autre n'ose grimper
But I'mma work my fingers to the bone
Mais je vais travailler mes doigts jusqu'aux os
All the way to your throne
Jusqu'à ton trône
Catch every arrow in my shield
Attrape chaque flèche de mon bouclier
If it brings you to me
Si ça t'amène à moi
Not in it for the honour
Pas là pour l'honneur
For you I swear I'm gonna
Pour toi, je jure que je vais
Run through a thousand mining fields
Traversez mille champs miniers
And nothing can stop me
Et rien ne peut m'arrêter
Not in it for the glory
Pas là pour la gloire
I just hope you're waiting for me
J'espère juste que tu m'attends
(b)Repeat Chorus(/b)
(b) Répéter le refrain (/ b)
I'm gonna wait for your love
Je vais attendre ton amour
I'm gonna fight for your love
Je vais me battre pour ton amour
Don't care 'bout the odds I'll take on the world if I must
Je m'en fiche des chances que je prendrai sur le monde s'il le faut
They will be screaming my name
Ils crieront mon nom
You're gonna see who I am
Tu vas voir qui je suis
I'll show you what I'm made of
Je vais te montrer de quoi je suis fait
There's nothing I'm afraid of
Il n'y a rien dont j'ai peur
(b)Repeat Chorus(/b) x2
(b) Répéter le refrain (/ b) x2