Gladiator Songtekst Nederlandse Vertaling

Throw my head to the sky
Gooi mijn hoofd naar de hemel
Cover the sun in my eyes
Bedek de zon in mijn ogen
I can see your silhouette, silhouette
Ik kan je silhouet zien, silhouet
I'll find a way to get to you
Ik zal een manier vinden om bij je te komen
You look at me and I blush
Je kijkt naar mij en ik bloos
You're like a perfect mirage
Je bent net een perfecte fata morgana
And they say you're out of my league, Out of reach
En ze zeggen dat je buiten mijn bereik bent, buiten bereik
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I'll break my back for just one touch
Ik breek mijn rug voor één aanraking
All my blood for your love
Al mijn bloed voor jouw liefde
Not in it for the honour
Niet voor de eer
For you I swear I'm gonna
Voor jou zweer ik dat ik ga
Run through a thousand mining fields
Ren door duizend mijnvelden
And nothing can stop me
En niets kan mij tegenhouden
Not in it for the glory
Niet voor de glorie
I just hope you're waiting for me
Ik hoop alleen dat je op mij wacht
CHORUS:
CHORUS:
Never gonna give up
Ik zal nooit opgeven
I won't let nobody harm ya
Ik laat niemand je kwaad doen
I'mma fight for your love
Ik ga vechten voor jouw liefde
Like a gladiator
Als een gladiator
Give it all that I've got
Geef alles wat ik heb
I'm your knight in shining armour
Ik ben jouw ridder in glanzend harnas
I'mma fight for your love
Ik ga vechten voor jouw liefde
Like a gladiator~~~~~~
Als een gladiator~~~~~~
Like a gladiator~~~~
Als een gladiator~~~~
You built your walls real high
Je hebt je muren heel hoog gebouwd
Nobody else dares to climb
Niemand anders durft te klimmen
But I'mma work my fingers to the bone
Maar ik ga mijn vingers tot op het bot werken
All the way to your throne
Helemaal tot aan jouw troon
Catch every arrow in my shield
Vang elke pijl in mijn schild
If it brings you to me
Als het je bij mij brengt
Not in it for the honour
Niet voor de eer
For you I swear I'm gonna
Voor jou zweer ik dat ik ga
Run through a thousand mining fields
Ren door duizend mijnvelden
And nothing can stop me
En niets kan mij tegenhouden
Not in it for the glory
Niet voor de glorie
I just hope you're waiting for me
Ik hoop alleen dat je op mij wacht
(b)Repeat Chorus(/b)
(b)Herhaal refrein(/b)
I'm gonna wait for your love
Ik ga wachten op jouw liefde
I'm gonna fight for your love
Ik ga vechten voor jouw liefde
Don't care 'bout the odds I'll take on the world if I must
Maak je niet druk over de kansen die ik tegen de wereld zal aannemen als het moet
They will be screaming my name
Ze zullen mijn naam schreeuwen
You're gonna see who I am
Je gaat zien wie ik ben
I'll show you what I'm made of
Ik zal je laten zien waar ik van gemaakt ben
There's nothing I'm afraid of
Er is niets waar ik bang voor ben
(b)Repeat Chorus(/b) x2
(b)Herhaal refrein(/b) x2