Gladiator Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Throw my head to the sky
Başımı gökyüzüne fırlat
Cover the sun in my eyes
Güneşi gözlerime kapat
I can see your silhouette, silhouette
Silüetini görebiliyorum, silüet
I'll find a way to get to you
sana ulaşmanın bir yolunu bulacağım
You look at me and I blush
Bana bakıyorsun ve ben kızarıyorum
You're like a perfect mirage
Mükemmel bir serap gibisin
And they say you're out of my league, Out of reach
Ve onlar benim ligimin dışında olduğunu söylüyorlar, ulaşılmazsın
I don't mind
umrumda değil
I'll break my back for just one touch
Tek bir dokunuş için sırtımı kırarım
All my blood for your love
Bütün kanım senin aşkın için
Not in it for the honour
Onur için değil
For you I swear I'm gonna
Senin için yemin ederim yapacağım
Run through a thousand mining fields
Binlerce maden sahasından geçiyoruz
And nothing can stop me
Ve hiçbir şey beni durduramaz
Not in it for the glory
Zafer için değil
I just hope you're waiting for me
Umarım beni bekliyorsundur
CHORUS:
Koro:
Never gonna give up
Asla pes etmeyeceğim
I won't let nobody harm ya
Kimsenin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim
I'mma fight for your love
Aşkın için savaşacağım
Like a gladiator
Bir gladyatör gibi
Give it all that I've got
Sahip olduğum her şeyi ver
I'm your knight in shining armour
Ben senin parlak zırhlı şövalyenim
I'mma fight for your love
Aşkın için savaşacağım
Like a gladiator~~~~~~
Bir gladyatör gibi~~~~~~
Like a gladiator~~~~
Bir gladyatör gibi~~~~
You built your walls real high
Duvarlarını çok yüksek ördün
Nobody else dares to climb
Kimse tırmanmaya cesaret edemiyor
But I'mma work my fingers to the bone
Ama parmaklarımı kemiğe kadar çalıştıracağım
All the way to your throne
Tahtına giden tüm yol
Catch every arrow in my shield
Kalkanımdaki her oku yakala
If it brings you to me
Eğer seni bana getirirse
Not in it for the honour
Onur için değil
For you I swear I'm gonna
Senin için yemin ederim yapacağım
Run through a thousand mining fields
Binlerce maden sahasından geçiyoruz
And nothing can stop me
Ve hiçbir şey beni durduramaz
Not in it for the glory
Zafer için değil
I just hope you're waiting for me
Umarım beni bekliyorsundur
(b)Repeat Chorus(/b)
(b)Koroyu Tekrarla(/b)
I'm gonna wait for your love
Aşkını bekleyeceğim
I'm gonna fight for your love
Aşkın için savaşacağım
Don't care 'bout the odds I'll take on the world if I must
Eğer mecbur kalırsam dünyayla karşı karşıya kalacağım ihtimaller umrumda değil
They will be screaming my name
Adımı bağıracaklar
You're gonna see who I am
Kim olduğumu göreceksin
I'll show you what I'm made of
Sana neyden yapıldığımı göstereceğim
There's nothing I'm afraid of
Korktuğum hiçbir şey yok
(b)Repeat Chorus(/b) x2
(b)Nakarat Tekrarı(/b) x2